排盐抑制英文解释翻译、排盐抑制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 antisaluresis

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

盐的英语翻译：

sal; salt
【医】 halo-; sal; salt

抑制的英语翻译：

restrain; subdue; suppress; withhold; control; choke; curb; hold; repress
smother; stifle; strangle
【计】 suppression
【化】 inhibition
【医】 ant-; anti-; check; inhibition; ischo-; repression

专业解析

"排盐抑制"是一个复合专业术语，常见于农业、土壤学和环境工程领域，指通过特定技术手段促进盐分排出（排盐）并抑制其重新积累（抑制）的过程，旨在改良盐渍化土壤或管理水体的盐度。其核心目标是降低环境介质（如土壤或水）中的有害盐分浓度，并维持低盐状态。

从汉英词典角度解析其构成与含义：

排盐 (Pái yán / Salt Leaching / Salt Removal)
- 字义： “排”指排出、排除；“盐”指盐分（主要是钠盐、钙盐、镁盐等可溶性盐类）。
- 专业含义：指利用物理或化学方法将土壤或水体中过量的可溶性盐分移走或降低其浓度的过程。常用方法包括：
  - 淋洗 (Leaching)：使用低盐分的水（如淡水、雨水）灌溉，溶解盐分并将其冲洗至土壤深层或排水系统中排出。这是最核心的排盐手段。
  - 排水 (Drainage)：建立有效的排水系统（如暗管、明沟），将含有高盐分的淋洗水或地下水排出目标区域。
  - 生物排盐 (Phytodesalination)：种植耐盐或吸盐植物（如盐角草、碱蓬），通过植物吸收积累盐分，再移除植物体带走盐分。
抑制 (Yì zhì / Inhibition / Suppression)
- 字义： “抑”指压制、控制；“制”指限制、阻止。
- 专业含义：指采取措施防止或减缓盐分在目标区域（如土壤表层或浅层水体）的重新积累或浓度回升。常用方法包括：
  - 水分管理：控制灌溉量和频率，避免过量灌溉导致地下水位上升和盐分随毛细管作用返回地表（次生盐渍化）。采用滴灌、覆膜等技术减少蒸发积盐。
  - 土壤改良：添加有机质（如秸秆、绿肥、腐殖酸）或石膏等改良剂，改善土壤结构，增加渗透性，减少蒸发，抑制盐分表聚。
  - 覆盖：使用地膜、秸秆等覆盖地表，减少土壤水分蒸发，从而抑制盐分随水分蒸发向表层迁移积累。
  - 化学抑制：在特定情况下（如钠质土），使用钙源（如石膏）置换土壤胶体上的钠离子，改善土壤通透性，利于排盐并抑制钠盐危害。

综合定义 (Comprehensive Definition): 排盐抑制 (Pái yán yì zhì / Salt Leaching and Suppression) 是指综合运用工程排水、水利淋洗、生物移除、农艺管理（覆盖、水分调控）及土壤化学改良等措施，主动移除环境中（主要是土壤）过量的可溶性盐分（排盐），并持续控制环境条件以防止或减缓盐分重新积聚（抑制）的系统性技术策略。其最终目的是实现并维持土壤或水体的低盐度状态，保障农业生产、生态恢复或工程环境的可持续性，尤其在盐碱地改良、灌溉农业区盐渍化防控中至关重要。

权威参考来源 (Authoritative References):

联合国粮食及农业组织 (FAO): 在其关于盐渍土管理的技术指南中详细阐述了“淋洗”作为核心排盐手段的原理和应用，并强调了排水系统和灌溉管理在抑制盐分积累中的关键作用。这是理解“排盐抑制”工程和水利基础的重要来源。
中国科学院南京土壤研究所: 该机构在盐渍土改良研究领域处于国际领先地位。其发表的研究论文和专著系统论述了包括生物排盐（利用耐盐植物）、土壤结构改良（有机质添加、石膏应用）以及覆盖保墒等农艺措施在内的综合“排盐抑制”技术体系，体现了该术语在实践中的丰富内涵。
《土壤学报》等专业期刊: 刊载了大量关于盐渍土改良机理与技术的研究论文，其中对“排盐效率”、“盐分抑制效果”、“控盐技术”等具体环节有深入探讨，为“排盐抑制”的具体技术方法和效果评估提供了科学依据。

网络扩展解释

“排盐抑制”是一个专业术语，其含义需结合具体领域分析。该词可能涉及以下两种解释：

一、医学/生理学领域

指抑制体内盐分排泄的机制，对应的英文为“antisaluresis”（）。该过程可能与肾脏功能或药物作用相关，例如某些疾病或药物可能通过减少钠离子排出，导致体内盐分潴留。

二、工业制盐领域

在真空制盐工艺中，该词指通过控制盐分排出速度来优化盐晶体生长的技术（）。例如：

工艺目标：改善盐粒均匀性，防止结块；
实现方式：采用逆向错流工艺，延长晶体在蒸发罐内的停留时间，促进大颗粒形成；
应用场景：四效蒸发罐系统中，通过调整前后效盐浆排出比例，解决盐粒大小不均问题。

补充说明

若需更详细的医学机制或工业参数，建议查阅专业文献；
不同领域对该词的定义可能存在差异，需结合上下文理解。