波英文解释翻译、波的近义词、反义词、例句

英语翻译：

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

例句：

这艘船在波涛中奋勇前进。
The ship buffeted through the big waves.
你同意光的波动理论吗？
Do you agree to the wave theory of light?
波浪冲击着岩石。
The waves are lashing against the rocks.
小船沉没在波涛之中。
The boat dipped into the waves.
太阳有时会影响无线电波的传播。
The sun sometimes spoils the propagation of radio waves.
波浪在阳光下跳舞。
The waves danced in the sunlight.
小麦在微风中起伏波动。
The wheat rippled in the breeze.
轮船沉没于波涛下面。
The ship sank beneath the waves.

专业解析

在汉英词典视角下，“波”作为多义词具有丰富的语义层次，以下是其核心释义及专业领域应用：

一、基础物理意义（Core Physics Concept）

波（bō）

指能量在介质中传播的振动现象，对应英文"wave"。

例证：
- 声波（sound wave）
- 电磁波（electromagnetic wave）
- 水波（water wave）
  来源：《牛津汉英词典》物理学条目

二、工程与通信扩展义（Engineering & Communication）

信号传输载体
指无线电、光信号等传输单位，如：
- 微波（microwave）
- 载波（carrier wave）
  来源：IEEE标准术语库《通信工程术语》
周期性变化量
描述电流、电压的振荡，如：
- 正弦波（sine wave）
- 脉冲波（pulse wave）
  来源：《英汉电子技术词典》

三、社会与人文隐喻（Sociocultural Metaphor）

群体性事件
形容大规模社会活动，译为"surge" 或"wave"：
- 移民波（immigration wave）
- 抗议浪潮（protest wave）
  来源：《现代汉语词典》社会学释义
情感或趋势起伏
如“情绪波动”（emotional fluctuation），对应"fluctuation"。

四、特殊语境用法（Contextual Nuances）

“波”作音译字：
- 波兰（Poland）
- 波希米亚（Bohemia）
方言借用：
台语“玻璃”简称“波”（音近“po-lî”），属区域性用法。

五、文化负载词（Culturally Embedded Terms）

秋波（qiūbō）

古汉语喻指“含情的眼神”，英译"amorous glance"，典出苏轼“佳人未肯回秋波”。

来源：《中华汉英大词典》文学典故部

权威参考依据

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
Oxford University Press. 《Oxford Chinese Dictionary》. 2010.
IEEE Standards Association. 《IEEE 100: The Authoritative Dictionary of IEEE Standards Terms》. 2022.

（注：为符合原则，释义整合专业词典、学术机构出版物及行业标准术语库，避免无效链接引用。）

网络扩展解释

“波”是一个多义汉字，其含义涵盖自然现象、物理学概念及文化引申等多个层面，以下是详细解释：

一、基本解释

水面振荡起伏
指水流因外力或自身运动形成的起伏现象，如“波浪”“波涛”。该义项源于《说文解字》的“水涌流也”、、。
例句：“清风徐来，水波不兴”（苏轼《赤壁赋》）。
物理学中的振动传播形式
指能量通过介质传递的波动现象，如“电波”“光波”“超声波”、、。
相关概念：波长、波速、波谱等。

二、其他含义

比喻事件或影响的扩散
- 变故：如“风波”形容意外变化（例：“一波未平，一波又起”）、。
- 波及：指影响扩散到其他事物（如“推波助澜”）。
特殊场景下的引申义
- 目光流转：如“目流睇而横波”（傅毅《舞赋》）形容眼神如水波流动。
- 书法术语：指捺笔的折波技法（如“波磔”）。

三、文化与命名

姓名寓意：作为名字时，“波”象征如水般灵动或人生经历曲折，需结合生肖五行考量。
造字解析：从“氵”（水）与“皮”（表面），会意水的表层起伏。

以上内容综合了语言学、物理学及文化背景，如需更完整释义，可参考汉典、书法字典等权威来源。