排鹽抑制英文解釋翻譯、排鹽抑制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antisaluresis

分詞翻譯：

排的英語翻譯：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

抑制的英語翻譯：

restrain; subdue; suppress; withhold; control; choke; curb; hold; repress
smother; stifle; strangle
【計】 suppression
【化】 inhibition
【醫】 ant-; anti-; check; inhibition; ischo-; repression

專業解析

"排鹽抑制"是一個複合專業術語，常見于農業、土壤學和環境工程領域，指通過特定技術手段促進鹽分排出（排鹽）并抑制其重新積累（抑制）的過程，旨在改良鹽漬化土壤或管理水體的鹽度。其核心目标是降低環境介質（如土壤或水）中的有害鹽分濃度，并維持低鹽狀态。

從漢英詞典角度解析其構成與含義：

排鹽 (Pái yán / Salt Leaching / Salt Removal)
- 字義： “排”指排出、排除；“鹽”指鹽分（主要是鈉鹽、鈣鹽、鎂鹽等可溶性鹽類）。
- 專業含義：指利用物理或化學方法将土壤或水體中過量的可溶性鹽分移走或降低其濃度的過程。常用方法包括：
  - 淋洗 (Leaching)：使用低鹽分的水（如淡水、雨水）灌溉，溶解鹽分并将其沖洗至土壤深層或排水系統中排出。這是最核心的排鹽手段。
  - 排水 (Drainage)：建立有效的排水系統（如暗管、明溝），将含有高鹽分的淋洗水或地下水排出目标區域。
  - 生物排鹽 (Phytodesalination)：種植耐鹽或吸鹽植物（如鹽角草、堿蓬），通過植物吸收積累鹽分，再移除植物體帶走鹽分。
抑制 (Yì zhì / Inhibition / Suppression)
- 字義： “抑”指壓制、控制；“制”指限制、阻止。
- 專業含義：指采取措施防止或減緩鹽分在目标區域（如土壤表層或淺層水體）的重新積累或濃度回升。常用方法包括：
  - 水分管理：控制灌溉量和頻率，避免過量灌溉導緻地下水位上升和鹽分隨毛細管作用返回地表（次生鹽漬化）。采用滴灌、覆膜等技術減少蒸發積鹽。
  - 土壤改良：添加有機質（如稭稈、綠肥、腐殖酸）或石膏等改良劑，改善土壤結構，增加滲透性，減少蒸發，抑制鹽分表聚。
  - 覆蓋：使用地膜、稭稈等覆蓋地表，減少土壤水分蒸發，從而抑制鹽分隨水分蒸發向表層遷移積累。
  - 化學抑制：在特定情況下（如鈉質土），使用鈣源（如石膏）置換土壤膠體上的鈉離子，改善土壤通透性，利于排鹽并抑制鈉鹽危害。

綜合定義 (Comprehensive Definition): 排鹽抑制 (Pái yán yì zhì / Salt Leaching and Suppression) 是指綜合運用工程排水、水利淋洗、生物移除、農藝管理（覆蓋、水分調控）及土壤化學改良等措施，主動移除環境中（主要是土壤）過量的可溶性鹽分（排鹽），并持續控制環境條件以防止或減緩鹽分重新積聚（抑制）的系統性技術策略。其最終目的是實現并維持土壤或水體的低鹽度狀态，保障農業生産、生态恢複或工程環境的可持續性，尤其在鹽堿地改良、灌溉農業區鹽漬化防控中至關重要。

權威參考來源 (Authoritative References):

聯合國糧食及農業組織 (FAO): 在其關于鹽漬土管理的技術指南中詳細闡述了“淋洗”作為核心排鹽手段的原理和應用，并強調了排水系統和灌溉管理在抑制鹽分積累中的關鍵作用。這是理解“排鹽抑制”工程和水利基礎的重要來源。
中國科學院南京土壤研究所: 該機構在鹽漬土改良研究領域處于國際領先地位。其發表的研究論文和專著系統論述了包括生物排鹽（利用耐鹽植物）、土壤結構改良（有機質添加、石膏應用）以及覆蓋保墒等農藝措施在内的綜合“排鹽抑制”技術體系，體現了該術語在實踐中的豐富内涵。
《土壤學報》等專業期刊: 刊載了大量關于鹽漬土改良機理與技術的研究論文，其中對“排鹽效率”、“鹽分抑制效果”、“控鹽技術”等具體環節有深入探讨，為“排鹽抑制”的具體技術方法和效果評估提供了科學依據。

網絡擴展解釋

“排鹽抑制”是一個專業術語，其含義需結合具體領域分析。該詞可能涉及以下兩種解釋：

一、醫學/生理學領域

指抑制體内鹽分排洩的機制，對應的英文為“antisaluresis”（）。該過程可能與腎髒功能或藥物作用相關，例如某些疾病或藥物可能通過減少鈉離子排出，導緻體内鹽分潴留。

二、工業制鹽領域

在真空制鹽工藝中，該詞指通過控制鹽分排出速度來優化鹽晶體生長的技術（）。例如：

工藝目标：改善鹽粒均勻性，防止結塊；
實現方式：采用逆向錯流工藝，延長晶體在蒸發罐内的停留時間，促進大顆粒形成；
應用場景：四效蒸發罐系統中，通過調整前後效鹽漿排出比例，解決鹽粒大小不均問題。

補充說明

若需更詳細的醫學機制或工業參數，建議查閱專業文獻；
不同領域對該詞的定義可能存在差異，需結合上下文理解。