排泄旋塞英文解释翻译、排泄旋塞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 drain cock

分词翻译：

排泄的英语翻译：

drain; egast; ejectable; evacuate; excrete; excretion; mute; voidance
【医】 apocatharsis; cenosis; eccrisis; egest; egestion; evacuate; evacuation
excrete; excretion; kenosis; lapaxis; void

旋塞的英语翻译：

faucet
【化】 cock; plug (valve); plugcock

专业解析

排泄旋塞（英文：Drain Cock），是工业管道系统或压力容器（如锅炉、换热器、储罐）中用于安全、可控地排放内部积液、沉积物或气体的关键阀门装置。其核心功能在于维护系统清洁、防止腐蚀、排除空气及进行必要的维修隔离。

一、术语解析与核心功能

术语构成
- 排泄 (Drain)：指排出系统内不需要的液体（如水、冷凝液、油污）或松散固体（如泥沙、水垢）。
- 旋塞 (Cock)：一种通过旋转塞体（通常为锥形）控制流道通断的阀门，结构简单、启闭迅速。
  综合释义：通过旋转操作实现排放功能的阀门 。
核心功能
- 定期排污：清除锅炉底部沉积的泥渣，防止热效率下降与金属腐蚀（来源：《锅炉压力容器安全技术手册》）。
- 系统排空：维修前排出介质，保障操作安全（如暖通系统中的冷凝水排放）。
- 排气与取样：排除管道内空气或提取介质样本检测。

二、结构与工作特性

典型结构：由阀体、锥形塞体、操作手柄/手轮组成。塞体设有通孔，旋转90°即可实现全开/全关。
密封设计：依靠塞体与阀体间的精密锥面配合或软质密封圈（如PTFE）防漏，适用于中低压场景。
操作特性：启闭力矩小、响应快，但长期使用后密封面易磨损导致渗漏。

三、应用规范与标准

排泄旋塞需符合压力设备安全规范，例如：

ASME B16.34：阀门压力-温度额定标准（引用：ASME Boiler and Pressure Vessel Code）。
GB/T 8464：中国铁制与铜制旋塞阀技术条件（来源：国家标准化管理委员会）。
安装位置通常位于设备最低点或管道U形弯底部，确保彻底排净。

四、术语辨析与常见类型

近义术语对比

中文术语	英文术语	功能差异
排泄旋塞	Drain Cock	手动旋转操作，小型设备常用
排污阀	Blowdown Valve	高压锅炉周期性大流量排污
放泄阀	Drain Valve	广义排放阀，含自动型（如浮球式）

常见类型
- 黄铜排泄旋塞：用于冷水、油类等腐蚀性较低介质（如暖通系统）。
- 不锈钢排泄旋塞：耐腐蚀性强，适用于化工、制药行业。
- 带软管接头旋塞：外接软管定向引流，避免飞溅（来源：《工业阀门选用指南》）。

五、权威参考依据

工程手册：
《Crane Technical Paper No. 410》详述旋塞阀流量系数与选型计算（流体控制基础参考）。

国际标准：
ISO 5208 阀门泄漏量试验标准，定义排泄旋塞密封等级要求。

行业应用：
锅炉维护规范（如美国NBBI NB-23）强制要求定期操作排泄旋塞防止结垢失效。

注：实际选型需依据系统压力、介质特性及安全等级，建议咨询专业阀门工程师或参考制造商技术文档（如Spirax Sarco排水设备手册）。

网络扩展解释

“排泄旋塞”是一个组合词，需拆解为“排泄”和“旋塞”两部分理解：

一、旋塞（）

指一种阀门装置，通常用于低压、小口径管道。其核心结构是一个带孔的锥形塞子，通过旋转塞子控制流体（液体或气体）的通断或流量调节。特点包括：

结构简单：操作仅需旋转手柄，无需复杂机械；
应用场景：常见于实验室仪器（如分液漏斗）、小型管道系统或需要快速开关的场合；
别名：又称“考克”（英文cock的音译）。

二、排泄（）

指物质排出过程，包含两层含义：

生物学意义：生物体将代谢废物（如尿液、汗液）排出体外；
工程学意义：引导液体或废弃物流出系统（如排水管道、工业废液排放）。

三、组合词“排泄旋塞”的解读

推测为控制排泄流体的专用阀门，可能用于以下场景：

排水系统：安装在管道中调节污水排放量；
工业设备：控制废液或气体的排出，例如化学反应装置中的废料出口；
卫生设施：马桶或下水道的流量控制部件。