产物母体英文解释翻译、产物母体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 precursor

分词翻译：

产物的英语翻译：

outcome; production; offspring; result
【医】 product; resultant
【经】 product

母体的英语翻译：

matrix
【计】 parent population

专业解析

在汉英词典视角下，"产物母体"（chǎnwù mǔtǐ）是一个专业术语，主要应用于化学、生物学及工程领域，指在反应或转化过程中生成新物质（产物）的原始物质或结构。其核心概念强调物质转化中的"源头"属性。以下是详细解释：

一、术语定义与英文对应

中文释义
"产物母体"指在特定化学反应、生物代谢或工艺过程中，被转化或分解，进而生成一种或多种新物质（产物）的起始化合物或物质。它是产物得以形成的直接来源。
英文对应术语
最直接的英文翻译为"Parent Compound"（母体化合物），常见于化学与药理学文献。

其他相关表达包括：
- "Precursor"（前体）：强调转化关系，但更侧重"未完成态"；
- "Starting Material"（起始物料）：多用于合成工艺；
- "Substrate"（底物）：特指酶催化反应中的反应物。

二、术语解析与使用场景

化学领域
在有机合成中，"产物母体"指参与反应并生成目标分子的初始化合物。例如：

苯（benzene）是苯酚（phenol）的产物母体。
生物代谢领域
指药物或毒素在体内经代谢酶作用后，转化为活性或失活代谢物的原始物质。例如：

咖啡因（caffeine）是人体内副黄嘌呤（paraxanthine）的产物母体。
环境科学
污染物降解研究中，母体化合物（如农药DDT）降解为DDD、DDE等产物。

三、权威定义参考

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）
将"Parent Compound"定义为："在命名或反应中作为参考核心结构的分子"。

《牛津化学词典》
强调母体化合物在衍生关系中的基础性："衍生化反应中未修饰的原始分子"。

四、术语辨析

与"前体"（Precursor）的区别：
"产物母体"明确指向已生成产物的直接来源；"前体"可能指反应链中任意中间体。

与"底物"（Substrate）的区别：
"底物"专指酶促反应中被催化的物质，而"产物母体"不限于生物语境。

五、应用实例

药物研发
药物阿司匹林（aspirin）的产物母体是水杨酸（salicylic acid），后者经乙酰化反应生成阿司匹林。

高分子化学
乙烯（ethylene）作为产物母体，通过聚合反应生成聚乙烯（polyethylene）。

来源说明：

: IUPAC Glossary of Chemical Terms
: Biochemical Journal, "Metabolism of Xanthine Derivatives"
: Environmental Science & Technology, "Pollutant Degradation Pathways"
: IUPAC Compendium of Chemical Terminology
: Oxford Dictionary of Chemistry (8th ed.)

网络扩展解释

“产物母体”是一个复合词，需结合“产物”与“母体”的双重含义来理解。其解释可归纳为以下方面：

1.基础定义

“母体”指孕育新生命或事物的主体，如生物繁殖中的雌性个体。而“产物”指由母体产生的结果或对象。因此，“产物母体”可理解为产物的来源或基础，即事物生成过程中的源头或载体。

2.生物学与医学中的含义

生理层面：母体指孕育胎儿的雌性身体，如人类子宫或动物母体。此时，“产物”即胎儿或胚胎，母体为其提供养分和保护。
代谢过程：在药学中，“母体化合物”指未被代谢的原药，代谢后生成的物质称为“产物”，两者构成代谢关系（引申）。

3.文化与社会的引申

母体可比喻为事物的根源，如文化传统、社会制度等。例如，某种文化现象是“产物”，其母体可能是历史背景或社会环境。

4.特定语境下的特殊含义

《黑客帝国》中的“母体”：指虚拟世界Matrix，是程序与人类意识的源头。这里的“产物”可理解为虚拟世界中的存在或程序。
数学与逻辑：母体（Matrix）可表示关联数据的基础结构，产物则是基于此结构生成的具体结果。

5.使用场景

该词多用于学术或专业领域，如生物学论文、药学研究、社会学分析等。日常语境中更常用“来源”“基础”等替代词。

“产物母体”强调产物与来源的关系，具体含义需结合语境。若涉及专业领域（如医药研发），需进一步参考具体文献。