排量英文解释翻译、排量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 delivery capacity; discharge; output (volume)

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

排量（Pái Liàng）的汉英词典释义与工程解析

1. 基础定义与英文对应

排量（Displacement）指发动机所有气缸内活塞从下止点移动到上止点时扫过的容积总和，单位为升（L）或立方厘米（cc）。其核心英文术语为"Engine Displacement" 或"Swept Volume"，是衡量发动机物理尺寸与动力潜力的关键指标。例如，2.0L发动机表示总排量为2.0升。

2. 工程意义与技术内涵

排量直接关联发动机的输出扭矩和燃油消耗量。计算公式为：

text{排量} = frac{pi times text{缸径} times text{行程} times text{气缸数}}{4}

其中：

缸径（Bore）：气缸直径
行程（Stroke）：活塞运动行程
气缸数：发动机气缸总数
大排量通常意味着更强的低转速扭矩，但油耗较高；小排量则侧重燃油经济性，常通过涡轮增压技术弥补动力。

3. 应用场景与分类

乘用车领域：
- 微型车：排量≤1.0L（如0.8L三缸发动机）
- 主流车型：1.2L–2.5L（自然吸气或涡轮增压）
- 性能车/豪华车：≥3.0L（V6、V8等大排量结构）
法规影响：中国等国家按排量征收消费税（如1.5L–2.0L税率5%），直接影响车型定价策略。

权威参考来源

《英汉机械工程词典》（第4版）
中国社会科学出版社，2019年. （定义标准与术语规范）

SAE International标准手册
《Internal Combustion Engine Fundamentals》（内燃机基础理论），2020年修订版. （技术公式与应用原理）

网络扩展解释

排量是衡量发动机性能的核心参数，指发动机所有气缸工作容积的总和，具体解释如下：

一、基本定义

单缸排量
指活塞从上止点移动到下止点所经过的气缸容积，计算公式为：
$$ V = pi times left(frac{D}{2}right) times S $$
其中，( D )为气缸直径，( S )为活塞行程。
发动机总排量
多缸发动机中，所有气缸排量之和即为总排量，通常以升（L）为单位。例如，四缸发动机若单缸排量0.5L，则总排量为2.0L。

二、排量的影响

动力性能
排量越大，发动机可吸入的混合气体越多，燃烧释放的能量越大，动力更强。例如，1.5L车型加速和爬坡能力通常优于1.0L车型。
油耗与经济性
大排量发动机油耗更高，小排量更节能。现代技术通过涡轮增压等手段可在小排量基础上提升动力。

三、排量分类标准（中国）

级别	排量范围（L）	代表车型示例
微型轿车	≤1.0	奇瑞QQ、五菱宏光MINI
普通级轿车	1.0-1.6	大众Polo、本田飞度
中级轿车	1.6-2.5	丰田凯美瑞、本田雅阁
中高级轿车	2.5-4.0	奥迪A6L、宝马5系

数据来源：

四、其他要点

应用领域：除汽车外，排量概念也用于液压机械，表示单位时间内流体体积变化。
标注方式：车辆尾部常标注排量（如1.5T、2.0L），"T"代表涡轮增压技术。

如需进一步了解技术细节，可参考汽车工程手册或厂商技术文档。