日光性痤疮英文解释翻译、日光性痤疮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acne solaris

daylight; light; sun; sunlight
【医】 helio-; sun light; sunlight

acne
【医】 acne

日光性痤疮（Solar Acne），又称光敏性痤疮（Photosensitive Acne），是一种与紫外线暴露密切相关的皮肤炎症反应。该病症在汉英医学词典中对应术语为"sun-induced acne"或"actinic acne"，属于光线性皮肤病的亚型。

从病理机制看，紫外线（UVA/UVB）可刺激皮脂腺过度分泌，同时破坏皮肤屏障功能，导致毛囊角化异常和痤疮丙酸杆菌增殖。其临床表现具有特征性：多见于面颊、前额等光暴露部位，呈现红斑基础上伴发非化脓性丘疹，与普通痤疮相比较少出现粉刺和囊肿。

根据《英国皮肤病学杂志》临床指南，该病的诊断需满足三个核心标准：①皮损形态符合痤疮样改变；②发病与日光照射存在明确时间关联；③组织病理显示毛囊周围淋巴细胞浸润。治疗方案建议采用广谱防晒剂（SPF50+/PA+++）联合局部维A酸制剂，重度病例可短期使用低剂量异维A酸。

参考文献来源：

医学上并没有“日光性痤疮”这一明确术语。你可能混淆了两种不同的皮肤问题：日光性皮炎和痤疮。以下是两者的详细解释及区别：

定义与症状
日光性皮炎是皮肤对紫外线（尤其是UVB）过敏引发的炎症反应，表现为暴露部位（如面部、颈部、手臂）的发红、水肿、灼热、瘙痒，严重时可能出现水疱或脱屑。
诱因
主要与紫外线照射、光敏性食物/药物（如某些抗生素）或遗传性光敏感有关。

定义与症状
痤疮是毛囊皮脂腺的慢性炎症，表现为粉刺（黑头/白头）、丘疹、脓疱、结节或囊肿，好发于面部、胸背部。
诱因
与雄激素水平升高、皮脂分泌过多、毛囊角化异常、痤疮丙酸杆菌感染及炎症反应相关。

若皮肤问题与日晒相关且症状符合日光性皮炎，需注意防晒并使用抗炎药物；若为痤疮，则需调节生活习惯（如低糖饮食、规律作息）并配合药物治疗。若无法自行判断，建议及时就医确诊。