完成状态英文解释翻译、完成状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 completion status

分词翻译：

完的英语翻译：

finish; thru; use up; whole

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

在汉英词典语境中，"完成状态"通常指动作或过程达到终点的语法标记与语义特征。根据《现代汉语词典（第7版）》，汉语通过助词"了"与结果补语构成完成体，对应英语的"perfective aspect"或"completion status"。例如：

语法标记：汉语"完成了作业"对应英文"I have completed the homework"，其中"了"与"have done"形成跨语言对应（《牛津汉英词典》）
时态映射：完成状态在英语中常表现为现在完成时(have/has + past participle)，而汉语依赖语境与助词表达（《语言学百科辞典》）
语义特征：强调动作结果的现存相关性，如"他写了三封信"对应"He has written three letters"，均突显行为结果的现存性（《汉英对比语法纲要》）
语用差异：汉语完成式可独立存在，而英语完成时需配合时间状语，如"吃了饭"对应"I have eaten (the meal)"（《跨文化交际语言学》）

网络扩展解释

“完成状态”是一个多领域通用的概念，其核心含义是指某事物或行为达到预期终点或满足特定条件的最终形态。具体解释如下：

1.项目管理与工作流程

指任务、项目或目标已100%达成所有预设标准，包括质量验收、交付成果确认等。例如：

软件开发中，功能模块通过测试且无遗留缺陷；
工程建设中，施工方按图纸完成全部作业并通过监理审核。

2.计算机科学

在程序设计中，常表示进程、线程或异步操作结束运行并释放资源的状态。例如：

一个后台下载任务显示“已完成”，意味着文件全部下载且无错误；
数据库事务提交后进入完成状态，数据变更永久生效。

3.心理学与行为学

描述个体完成任务后的心理或行为表现，如：

产生成就感、满足感或放松感；
注意力从任务转移到其他活动（如休息或新任务）。

4.日常语境

泛指事情被处理完毕的通俗表述，例如：

“作业处于完成状态”即指全部写完并检查；
“订单完成状态”代表商品已送达且客户签收。

“完成状态”的本质是从“进行中”到“终结”的质变节点，其具体标准因场景而异，但均需满足闭环条件（如验收通过、资源释放、心理闭环等）。