迫擊炮英文解釋翻譯、迫擊炮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

trench mortar

正進站的火車；剛來的郵件；正襲來的迫擊炮
Incoming trains; incoming mail; incoming mortar fire.
密集的迫擊炮火力從這些陣地射向由山谷那邊上來的援軍。
From these positions mortar fire was rained down upon reinforcements moving up through the valley.
受重型迫擊炮火力威脅的敵軍陣地；受步槍火力的襲擊
Subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire.
軍隊被迫擊炮攻擊。
The army was fired by mortars.

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【醫】 coup; stroke

artillery piece; big gun; cannon
【醫】 bomb; Cannon; canon

迫擊炮是一種結構相對簡單、彈道彎曲的步兵支援火器。其英文對應術語為Mortar。以下是其詳細解釋：

定義與核心特征
迫擊炮是一種炮身短、射角大（通常超過45度）、初速低、彈道彎曲的滑膛（或少數線膛）火炮。它主要用于對近距離遮蔽物後的目标進行曲射攻擊，發射尾翼穩定的炮彈。其名稱“迫擊”源于早期此類武器“迫近射擊”的特點。
結構與工作原理
典型的迫擊炮由炮管（身管）、座钣、支架（兩腳架）和瞄準具組成。發射時，炮彈從炮口裝填，依靠重力滑落至炮膛底部撞擊固定擊針，點燃炮彈底部的發射藥包産生高壓氣體，将炮彈推出炮口。座钣用于承受發射時的後坐力并将其傳遞到地面。
戰術用途與特點
- 射界靈活：高射角使其能攻擊山丘、建築物等障礙物後方的目标。
- 火力覆蓋：可快速提供壓制性或殺傷性火力支援，打擊敵方步兵、輕型工事和無防護車輛。
- 便攜性：通常可分解由步兵攜帶，部署和轉移速度快。
- 彈種多樣：可發射高爆彈、照明彈、煙霧彈、訓練彈等。

權威參考來源：

定義與基本特征參考自《大英百科全書》(Encyclopædia Britannica) 對 "Mortar" 的解釋。
結構與工作原理參考自美國陸軍技術手冊《TM 9-1010-223-10 Operator's Manual for Mortar, 60mm M224》及相關軍事裝備條目。
戰術用途與特點綜合了《中國軍事百科全書》中“迫擊炮”條目及北約标準化協議《STANAG》中關于迫擊炮作戰運用的相關内容。

（注：由于當前環境限制無法提供實時有效鍊接，但上述提及的《大英百科全書》、美國陸軍技術手冊、《中國軍事百科全書》及北約《STANAG》協議均為該領域公認的權威信息來源。）

迫擊炮是一種曲射滑膛火炮，其名稱含義和核心特點如下：

詞義解析
- “迫擊”的由來有兩種主流說法：
  - 迫近攻擊：因射程較近，常伴隨步兵在近距離作戰；
  - 被迫擊發：傳統迫擊炮彈需從炮口裝入，依靠重力下滑撞擊底部擊針發射，體現“被迫觸發”機制。
- 中文名稱可能源自日語對英文“Mortar”的翻譯。
基本定義
迫擊炮以座钣承受後坐力，炮身短、射角大（通常45°-85°），彈道彎曲，適合打擊遮蔽物後方或反斜面目标。

若需進一步了解技術參數或戰例，可查看來源網頁（如、2、4等）。