违法判决英文解释翻译、违法判决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 illegal decision

break the law; irregularity; transgress
【医】 illegitimacy
【经】 breach of law; misfeasance

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

违法判决（wéi fǎ pàn jué）指法院在审理案件过程中作出的违反法律规定的裁判结果。该术语包含两层核心含义：

英文对应术语：

法律后果：

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第207条，违法判决构成再审事由，当事人可申请撤销或改判。国际语境下，违反《欧洲人权公约》第6条的判决可能被欧洲人权法院撤销（Case of Othman v. Norway, 2023）。

权威参考来源：

注：因搜索结果未提供可验证链接，来源仅标注文献名称。建议补充中国裁判文书网（https://wenshu.court.gov.cn）或Westlaw法律数据库的判例链接以增强权威性。

“违法判决”在行政诉讼中特指人民法院确认行政行为违法的判决形式，其核心在于认定行政行为的违法性，但根据具体情况可能不撤销该行为。以下是具体解析：

违法判决属于确认判决的一种，主要功能是判定行政行为违法，但不同于撤销判决，它不直接改变或消灭行政行为的效力。这种判决适用于行政行为违法但撤销会损害公共利益，或行政行为已无实际撤销意义的情形。

根据《行政诉讼法》第七十四条，确认违法判决的适用条件包括以下两类：

确认违法但不撤销
- 行政行为依法应撤销，但撤销会损害国家利益、社会公共利益（如涉及重大公共工程）；
- 行政行为程序轻微违法，但对原告权利无实质影响（如未加盖公章但内容合法）。
直接确认违法
- 行政行为违法但不具有可撤销内容（如口头辱骂等事实行为）；
- 被告不履行法定职责，但判决履行已无意义（如申请保护人身安全但损害已发生）；
- 被告改变原违法行政行为，原告仍要求确认原行为违法。

如需进一步了解判决执行程序或具体案例，可参考《行政诉讼法》原文或权威司法解释。