户口册英文解释翻译、户口册的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 household register

registered permanent residence

book; copy; tome; volume
【电】 magazine

户口册（Household Register），在中国户籍制度中称为"户口簿"或"户籍簿"，是记录公民基本户籍信息的法定证件。根据公安部《中华人民共和国户口登记条例》规定，该册籍详细记载家庭成员的姓名、性别、出生日期、籍贯、婚姻状况、教育程度等核心信息。

作为行政管理的基础工具，户口册具有证明公民身份和亲属关系的法律效力，与身份证共同构成中国居民身份认证体系。其记载内容直接关联公民的教育入学、社会保障、婚姻登记等民生事项。国家统计局数据显示，全国户籍管理覆盖率达98.76%（2020年人口普查数据）。

现行户口册采用公安部统一监制的防伪版本，包含户主页、家庭成员页及变更记载页。根据《居住证暂行条例》，户口信息变更需经当地公安机关户籍科审核登记。该制度自1958年建立以来，历经电子化改造，现已实现全国户籍信息联网查询。

户口册，又称“户口簿”，是记录住户人口基本信息的重要法律文书，具有以下核心内容和功能：

户口册是记载住户成员信息的官方簿册，包括户主及成员的姓名、籍贯、年龄、职业、身份证号、文化程度等基本信息。其作用在于证明公民身份及家庭成员关系，是户籍管理的核心依据。

户口册在以下场景中具有法律效力：

中国古代户籍管理可追溯至周代，称“版籍”，用于记录人口和土地信息。现代户口册延续了这一传统，但内容更加详细，管理更加规范化。

户口册分为两种形式：

若需办理相关业务，建议携带户口册原件及复印件，并提前咨询当地户籍部门具体要求。