
【计】 queueing message
line; queue
【计】 enqueue; Q; queueing; waiting lines
information; message
【计】 info; information; messsage
【化】 message
【经】 information
在汉英词典视角下,"排队信息"(Páiduì Xìnxī)指与排队行为或排队系统相关的数据、状态或通知。其核心含义可拆解为:
行为描述
指个体或物体按顺序等候服务或处理的状态描述。
例: 排队信息包括当前队列长度、预计等待时间等。
来源参考:外语教学与研究出版社《现代汉英词典》对"排队"的释义(外研社在线词典)
系统术语
在运筹学与计算机科学中,指描述排队系统(queuing system)的动态参数,如到达率、服务率、队列容量等。
来源参考:牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》技术词条(Oxford Lexico)
实时显示的电子排队叫号系统数据(如银行、医院),如:"您的排队信息:当前等候人数8人"。
网络数据传输中的队列状态信息(如路由器缓存队列),参见《英汉计算机词典》"queue information"词条(科学出版社)
根据《管理科学百科全书》(INFORMS),排队信息需包含三类核心数据:
$$
begin{aligned}
&text{1. 输入过程参数 } lambdatext{(到达率)}
&text{2. 服务机制参数 }mutext{(服务率)}
&text{3. 系统结构参数 } ctext{(服务通道数)}
end{aligned}
$$
来源参考:INFORMS运筹学学会术语库(INFORMS Glossary)
英语中"queue information"更强调技术场景(如IT系统),而中文"排队信息"兼具生活场景与技术场景,需根据上下文选择对应译法。
来源参考:《汉英双语科技术语词典》(中国科学技术出版社)
“排队信息”通常指在排队过程中产生的与队列状态、进度、规则等相关的数据或描述。具体含义需结合场景理解,以下从不同角度解释:
基础含义
指排队时涉及的基本数据,如当前排队人数、等待时间、队列长度、服务窗口数量等。例如在银行取号时,屏幕显示的“您前面有5人等待”即为排队信息。
技术领域应用
在计算机科学中,队列(Queue)是常见数据结构,此时“排队信息”可能包括:
服务管理场景
涉及服务优化时,排队信息可能扩展为:
特殊场景衍生
在特定场景下会有特殊维度:
典型特征:动态性(随时间变化)、可度量性(可用数字量化)、目的导向性(用于优化资源配置)。例如高速公路ETC车道通过实时车流数据生成排队信息,动态切换人工/自动通道比例。
巴克曼氏反射薄膜测压计抽筋的吹砂器存货超储电抗位降多形微小杆菌发酵化学反面保证复室喇叭孤立解会接结膜八迭球菌解散公司肌强直性萎缩寄销出口保险科勒斯氏隙辣椒黄素冷冻的馏液麻感免赔额秘教的前神经孔上颌唇的上下文相关变换慎重地受过训练的髓细胞的特定保险凸底桩冠