月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

排隊信息英文解釋翻譯、排隊信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 queueing message

分詞翻譯:

排隊的英語翻譯:

line; queue
【計】 enqueue; Q; queueing; waiting lines

信息的英語翻譯:

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

專業解析

在漢英詞典視角下,"排隊信息"(Páiduì Xìnxī)指與排隊行為或排隊系統相關的數據、狀态或通知。其核心含義可拆解為:

一、核心釋義

  1. 行為描述

    指個體或物體按順序等候服務或處理的狀态描述。

    例: 排隊信息包括當前隊列長度、預計等待時間等。

    來源參考:外語教學與研究出版社《現代漢英詞典》對"排隊"的釋義(外研社線上詞典

  2. 系統術語

    在運籌學與計算機科學中,指描述排隊系統(queuing system)的動态參數,如到達率、服務率、隊列容量等。

    來源參考:牛津大學出版社《牛津英漢漢英詞典》技術詞條(Oxford Lexico


二、應用場景延伸


三、權威學術定義

根據《管理科學百科全書》(INFORMS),排隊信息需包含三類核心數據:

$$

begin{aligned}

&text{1. 輸入過程參數 } lambdatext{(到達率)}

&text{2. 服務機制參數 }mutext{(服務率)}

&text{3. 系統結構參數 } ctext{(服務通道數)}

end{aligned}

$$

來源參考:INFORMS運籌學學會術語庫(INFORMS Glossary


四、跨文化差異提示

英語中"queue information"更強調技術場景(如IT系統),而中文"排隊信息"兼具生活場景與技術場景,需根據上下文選擇對應譯法。

來源參考:《漢英雙語科技術語詞典》(中國科學技術出版社)

網絡擴展解釋

“排隊信息”通常指在排隊過程中産生的與隊列狀态、進度、規則等相關的數據或描述。具體含義需結合場景理解,以下從不同角度解釋:

  1. 基礎含義
    指排隊時涉及的基本數據,如當前排隊人數、等待時間、隊列長度、服務窗口數量等。例如在銀行取號時,屏幕顯示的“您前面有5人等待”即為排隊信息。

  2. 技術領域應用
    在計算機科學中,隊列(Queue)是常見數據結構,此時“排隊信息”可能包括:

    • 隊列中元素的數量
    • 元素入隊/出隊的狀态
    • 隊列容量限制
    • 優先級隊列中的權重值
  3. 服務管理場景
    涉及服務優化時,排隊信息可能擴展為:

    • 平均處理時長(如醫院分診叫號系統)
    • 實時動态調整的隊列分配(如機場值機櫃台分流)
    • 預測性等待時間(遊樂園項目通過曆史數據估算)
  4. 特殊場景衍生
    在特定場景下會有特殊維度:

    • 虛拟排隊:掃碼獲取遠程排隊進度(部分餐廳使用)
    • 多級隊列:急診分診中的危重患者優先隊列
    • 反欺詐隊列:網絡購票系統中的異常請求過濾隊列

典型特征:動态性(隨時間變化)、可度量性(可用數字量化)、目的導向性(用于優化資源配置)。例如高速公路ETC車道通過實時車流數據生成排隊信息,動态切換人工/自動通道比例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】