排气器英文解释翻译、排气器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exsufflator

分词翻译：

排气的英语翻译：

exhaust
【计】 exhausting
【医】 aerofluxus; exsufflation

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

在汉英词典视角下，“排气器”的详细解释如下：

一、核心术语定义

排气器（Páiqìqì）

英文对应词：Exhaust Device /Air Vent

专业定义：一种用于主动或被动排出封闭系统内气体、蒸汽或空气的机械装置，旨在调节压力、防止气阻或排除有害气体。常见于内燃机、空调系统、液压设备及工业管道中。

二、功能与技术原理

压力平衡
通过释放多余气体维持系统内部压力稳定（如汽车排气歧管降低引擎缸内压力）。

介质分离
在制冷系统中分离制冷剂与不凝性气体（如氨制冷装置的自动排气器）。

安全防护
工业反应釜排气器可排放化学反应产生的易燃/有毒气体，避免爆炸风险（符合ASME压力容器标准）。

三、典型应用场景

汽车工程：Exhaust Manifold（排气歧管）引导引擎废气至催化转化器，优化燃烧效率。
暖通空调：Air Vent Valve（自动排气阀）排除供暖管道内积存空气，防止循环阻塞。
真空系统：Vacuum Breaker（真空破坏器）引入空气解除负压，保护储罐结构安全。

四、权威参考来源

《英汉机械工程词典》（第4版）
定义与工业应用（页码：P. 872）[参考链接需用户根据实际馆藏资源获取]

《现代汽车技术术语双解词典》
内燃机排气系统详解（页码：P. 309）

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII
工业压力容器排气安全规范（标准号：ASME BPVC-VIII-2023）

注：因知识库限制未提供实时网页链接，建议通过学术数据库（如知网、IEEE Xplore）或标准机构官网（asme.org）验证具体术语。用户可结合上下文补充应用场景以获取更精准的英译方案。

网络扩展解释

“排气器”指用于排出气体或调节气压的装置，其核心功能是通过机械或物理方式实现气体的定向流动或压力平衡。以下是详细解释：

1.基本定义

排气器是一种通过压力差或机械动力将气体从密闭空间或系统中排出的设备。常见于工业设备、建筑通风系统或机械装置中，用于防止气压过高或维持空气流通。

2.工作原理

抽气功能：利用唧筒原理或风扇叶片旋转产生负压，将气体从容器内抽出（如真空泵）。
通风功能：通过强制气流将污染气体排出室外，同时引入新鲜空气（如排气扇）。

3.应用场景

工业领域：用于机械设备的散热、气体回收或真空环境制造。
日常生活：如厨房排气扇、汽车尾气排放系统等。
特殊场景：部分设备通过排气孔调节内外气压平衡，避免设备损坏。

4.与相近词的区别

排气 vs. 排气器：“排气”是动作描述（如通风或生理现象），而“排气器”是执行该动作的实体装置。
排气器 vs. 排气机：两者功能类似，但“排气机”更强调机械动力属性（如真空泵），“排气器”可能包含更广泛的结构形式（如自然通风口）。

5.设计类型

主动式：依赖电力/动力驱动（如电动排风扇）。
被动式：利用气压差自然排气（如建筑通风管道）。

如需进一步了解具体分类或工程参数，可参考机械设计手册或通风系统专业资料。