英语翻译：

workshop
【化】 factory buiding; mill building; plant building; workshop building
【经】 factory building; plant; turnkey plant

分词翻译：

厂的英语翻译：

factory; mill; plant; works; yard
【医】 station

房的英语翻译：

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

专业解析

厂房（chǎng fáng）

中文释义

指工厂内用于生产、加工、装配或储存产品的建筑物或空间，通常包含生产车间、仓库、办公区等功能区域。其核心特征是为工业活动提供物理场所，需满足设备安装、流水线运作及人员作业的需求。

英文对应词

1. Factory building：泛指工厂的主体建筑结构，强调物理空间属性。

   例：The new factory building covers an area of 20,000 square meters.

2. Plant：涵盖厂房及内部生产设施的整体概念，多用于重工业或大型制造业场景。

   例：The automotive plant includes assembly lines and testing facilities.

3. Workshop：特指厂房内进行具体生产工序的车间或工段。

   例：The welding workshop is equipped with robotic arms.

术语扩展

• 标准厂房（Standard factory building）：按通用规范建造、可灵活适配不同产业的通用型厂房。
• 钢结构厂房（Steel structure factory building）：以钢梁为主体的建筑，具有施工快、跨度大的特点。
• 厂房租赁（Factory building leasing）：企业通过租赁而非自建获得生产场地的商业模式。

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）对“厂房”的定义（商务印书馆）
2. 《牛津英汉双解词典》中“plant”的工业场景释义（Oxford University Press）

网络扩展解释

厂房是工业生产及相关活动的核心建筑空间，其定义、功能及分类可综合如下：

一、定义与用途

厂房指工厂内用于生产、加工、制造、仓储等工业活动的建筑物，包含车间、仓库、辅助用房等。其核心功能是为设备安装、物料存储和生产流程提供物理空间，常见于工业、交通、建筑、科研等领域。

二、功能区域

1. 生产车间：核心加工区，配备生产线与机械设备。
2. 仓库：分原材料仓、半成品仓和成品仓，需优化存储动线。
3. 办公区：含管理办公室、会议室等非生产性空间。

三、分类标准

分类依据	主要类型
建筑结构	钢筋混凝土框架、排架结构、钢结构、砖混结构等
建筑层数	单层、双层、多层（二层以上）、独栋厂房
安全等级	一般性生产厂房、爆炸/火灾危险类厂房

四、设计要点

需满足采光、通风、降噪等基础功能，特殊场景需防尘、防菌或吊装设施。布局需兼顾生产流程效率与人员安全，例如设备间距、紧急通道设置等。

五、补充说明

• 历史渊源：最早见于《官场现形记》，指无隔墙的工业建筑。
• 法律属性：部分厂房涉及集资建房，需符合经济适用房管理规范。

如需查看厂房具体案例或完整分类，可参考齐家网、搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿夫儿茶精白内障博学传递函数距阵防霉纸发射极非农业受薪人数腹盘科公共运输者贡物烘干炉画龙点睛滑轮螺丝攻互不侵犯艰辛的套利抗生酮质可乐果苷空间觉轮转切片机亲炎性的日光霉素溶性碘酚酞容许平均最大压力萨克斯氏杆菌逝世睡眠状态的数组文件投搞人维里洛伊德微粒直径测定法