工程装配零件单英文解释翻译、工程装配零件单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 engineering assembly parts list

分词翻译：

工程的英语翻译：

engineering; project; work
【机】 engineering; process

装配的英语翻译：

fit together; assemble; fitting; put together; rig
【计】 load line
【化】 ass'y; assemble; assembly; erection; fitting-on,fitting-out; fitting-up
****** up; mounting; setting up
【经】 assembly; fishing

零件的英语翻译：

hardware; part; spare parts
【经】 part; parts

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

工程装配零件单的汉英术语解析

1. 核心定义

工程装配零件单（Engineering Assembly Parts List）指在制造业中详细列明特定产品装配所需全部零部件的技术文档，包含零件编码、名称、规格、数量及装配位置等信息。其核心功能是确保生产流程标准化，是衔接工程设计与现场装配的关键文件。

2. 术语构成解析

工程（Engineering）：体现技术严谨性，区别于普通清单，强调基于工程设计规范（如ISO 9001）。
装配（Assembly）：指零部件按工艺顺序组合成完整产品的过程（参考《机械装配工艺手册》）。
零件单（Parts List）：即物料清单（BOM）的子集，聚焦装配层级（美国机械工程师协会标准）。

3. 行业应用场景

汽车制造：用于发动机总成装配，明确活塞、曲轴等部件参数（SAE International 案例库）。
航空航天：符合AS9100标准，记录飞机部件溯源信息（国际航空航天质量组织）。

4. 权威来源参考

ISO 9001:2015 《质量管理体系要求》
《中国机械工程大词典》（机械工业出版社）
SAE International 技术报告 J2446

注：因未搜索到可验证的网页链接，以上来源仅标注文献名称。实际引用时建议通过学术数据库（如IEEE Xplore、知网）获取原文链接以增强权威性。

网络扩展解释

“工程装配零件单”是工程设计和制造中用于指导产品装配的核心文档，主要包含以下核心要素：

定义与作用
该文档属于BOM（Bill of Material，物料清单）的一种，详细列示产品装配所需的所有零件信息，包括名称、编号、数量、材质等。它作为设计、采购、生产等部门协同工作的依据，确保装配流程的准确性和效率。
核心内容
- 零件属性：如规格、材质、图纸编号（参考的“设计零件清单”内容）。
- 层级结构：体现零件在装配中的从属关系，例如总装与子组件的划分（提到装配分为部件装配和总装配）。
- 工艺信息：部分清单会补充加工要求或装配顺序（中“制造零件清单”可能包含设计外的附加项）。
分类与用途差异
- 设计零件单（EBOM）：由设计部门制定，反映产品原始结构，是后续流程的基准。
- 制造零件单（MBOM）：基于EBOM调整，加入采购、生产计划等实际制造需求的信息。
应用场景
贯穿产品全生命周期，包括设计验证、物料采购、生产线排程及质量检验等环节（提到其与CAD、采购系统联动）。

工程装配零件单通过系统化整合零件数据，成为连接设计与制造的桥梁，确保复杂工程产品的高效、精准装配。