排脓英文解释翻译、排脓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 apocenosis; discharge of pus

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

脓的英语翻译：

purulence; pus
【医】 matter; pus

专业解析

"排脓"是一个中医和西医通用的医学术语，指将人体组织内积聚的脓液排出体外的过程或方法。

字面意思与英文翻译：
- 排 (Pái)：意为排出、排除、引流。
- 脓 (Nóng)：指脓液 (pus)，是机体在炎症过程中，由坏死组织、死亡的白细胞（主要是中性粒细胞）、细菌（如果存在感染）和少量组织液组成的混合物。
- 英文翻译：最常用且准确的翻译是“drainage of pus” 或“pus drainage”。这直接描述了将脓液引流出体外的核心含义。有时也会用“evacuation of pus” (脓液的清除/排空) 或更具体的术语如“incision and drainage” (切开引流术，指通过手术切开脓肿进行排脓的常用方法)。
医学含义与应用：
- 排脓是治疗脓肿（abscess）和化脓性感染（pyogenic infection）的关键步骤。脓肿是局部组织坏死、液化后形成的内含脓液的腔洞，周围常有炎性包膜包裹。
- 脓液积聚会对周围组织产生压力，引起疼痛、肿胀、发热（局部或全身），并阻碍愈合。如果脓肿破裂，脓液可能扩散到周围组织或进入血液，导致更严重的感染（如败血症）。
- 目的：排脓的主要目的是：
  - 减轻组织内压力和疼痛。
  - 清除感染源（细菌、坏死组织）。
  - 促进炎症消退和伤口愈合。
  - 防止感染扩散。
- 方法：排脓的方法取决于脓肿的位置、大小和深度：
  - 切开引流术 (Incision and Drainage, I&D)：这是最常用的外科方法。医生在局麻下切开脓肿，排出脓液，有时会放置引流条或引流管以保持引流通畅，防止脓腔过早闭合。
  - 穿刺抽吸 (Aspiration)：对于位置较深或较小的脓肿，有时会用针头穿刺抽吸脓液。
  - 自然破溃：浅表脓肿有时会自行破溃流出脓液，但这通常需要后续清洁和护理。
  - 药物辅助：某些外用药物（如拔毒膏等传统药物）理论上旨在“提脓拔毒”，促进脓液排出或局限，但现代医学中，手术引流仍是主要且有效的方法。
重要性：
- 对于明确的脓肿形成，及时有效的排脓是治疗的核心环节。单纯使用抗生素通常难以穿透脓肿壁并有效清除脓腔内的感染，因此抗生素治疗常作为排脓术后的辅助手段，而非替代手段。

来源参考：

医学概念定义参考了权威医学教材和词典，如《默克诊疗手册》中关于脓肿和引流术的描述。具体操作和重要性参考了标准外科实践指南，如《外科学》教材中关于感染处理的部分。英文翻译采用医学领域通用术语，可在专业医学词典如《道兰氏英汉医学辞海》或《汉英医学大词典》中查证。

网络扩展解释

排脓是医学中处理脓肿或化脓性炎症的重要治疗手段，其核心是通过清除脓液促进组织修复。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与原理

排脓指通过物理或药物手段将脓液从感染部位排出的过程。当组织因细菌感染（如金黄色葡萄球菌）形成脓肿时，脓液积聚会导致疼痛、肿胀，甚至引发败血症等严重并发症。排脓可减少毒素吸收，加速愈合。

二、脓液与脓肿形成

脓液成分：包含坏死组织、白细胞、细菌及其代谢产物，呈黄绿色或灰白色，伴有异味。
脓肿机制：细菌感染引发局部组织液化坏死，中性粒细胞浸润后崩解，形成脓腔，周围逐渐被肉芽组织包裹形成“脓膜”。

三、治疗方法

外科引流：深部或严重脓肿需手术切开排脓，避免感染扩散。
药物辅助：
- 使用减充血剂减少肿胀，促进脓液排出（如鼻腔排脓）；
- 中药膏药在脓肿溃破期外敷，可“呼脓长肉”（即引脓与促进愈合）。
物理手段：蒸汽治疗、鼻腔灌洗等帮助清除黏液和脓液。

四、注意事项

时机选择：膏药需在脓肿溃破后使用，过早贴敷可能加重感染。
并发症预防：未及时排脓可能导致瘘管、全身感染等。

五、相关中医概念

“呼脓”为传统中医术语，与排脓同义，强调通过外用药引导脓液排出并促进组织再生。