裤英文解释翻译、裤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pants; trousers

例句：

1. 他的外套和裤子不相配。
   His coat is not in keeping with the trousers.
2. 他把衬衫下摆塞入裤中。
   He tucked his shirt into his trousers.
3. 我不想补你那条破裤子。
   I don't want to darn your trousers.
4. 这条裤子我穿太紧了。
   This pair of trousers is too tight for me.
5. 他穿着一条黑色裤子。
   He was dressed in a pair of black trousers.
6. 他们的狗把我的裤子咬了个窟窿。
   Their dog bit a hole in my trousers.
7. 这条裤子被改成了短裤。
   This pair of pants was converted into shorts.
8. 这件运动衫和那条短裤很相配。
   This sport jacket will match those pants nicely.

专业解析

"裤"在现代汉语中指覆盖人体下肢的服装，英语对应词为"trousers/pants"。根据《现代汉语词典》第六版（商务印书馆，2016），其核心释义包含三个维度：

一、基本定义 指由裤腰、裤裆和两条裤腿组成的下装，具有实用功能与装饰属性。英语语境中需区分英美用词差异：英国称"trousers"，美国常用"pants"指代外穿长裤，而"underpants"特指内裤。

二、分类体系

1. 按长度：长裤(trousers)、七分裤(capri pants)、短裤(shorts)
2. 按功能：牛仔裤(jeans)、运动裤(sweatpants)、正装裤(dress pants)
3. 按性别：男裤(mens pants)与女裤(womens trousers)存在剪裁差异

三、文化符号意义 牛津英语词典（OED Online, 2023）特别指出，西裤(western-style trousers)作为现代服饰文明的标志，与传统文化中的"裳"形成历时性对比。牛仔裤作为20世纪美国文化载体，被《剑桥英语词典》收录为文化借词(cultural loanword)。

四、特殊形态 包含连体裤(overalls)、背带裤(suspenders pants)等衍生形态。其中工装裤(work pants)被《大英百科全书》认定为19世纪工业革命的产物，具有工具性服饰特征。

五、习语表达 汉语"纨绔子弟"对应英语"silken-pants boys"，均借服饰指代特定社会群体。该用法可追溯至《汉书·叙传》"出与王、许子弟为群，在于绮襦纨绔之间"的典故记载。

网络扩展解释

“裤”是汉语中一个常见的单字词，其含义和用法如下：

一、基本释义

指穿在下身的衣物，通常由两条裤腿组成，覆盖腰部至脚踝（或膝盖以上，如短裤）。主要功能为遮体、保暖或装饰，是现代人类服饰的重要组成部分。

二、字形结构

• 部首：衤（衣字旁，与衣物相关）
• 右部：库（表音）
• 简化字：由「褲」简化而来，1956年《汉字简化方案》正式推行

三、历史演变

古代称「绔」或「袴」（读ku），《说文解字》释为「胫衣也」，原指套在双腿上的筒状物。汉代出现合裆裤后逐渐演变为现代裤装形制，宋代「裤」字开始普遍使用。

四、常见分类

1. 按长度：长裤、九分裤、七分裤、短裤
2. 按功能：西裤（正式场合）、牛仔裤（耐磨休闲）、运动裤（弹性材质）
3. 特殊设计：背带裤、哈伦裤、灯笼裤等

五、文化含义

在民俗中有特殊象征，如：

• 某些地区婚礼中「改裤脚」寓意新人生活和谐
• 成语「纨绔子弟」中的「绔」即古代丝绸裤，借指富家子弟

六、相关词组

• 裤腰/裤脚：描述裤子的部位
• 裤线：西裤前部的笔挺折痕
• 开裆裤：婴幼儿传统服饰形制

该字普通话读音为「kù」（第四声），在方言中可能存在音变，如粤语读「fu3」，吴语读「khu」。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扁桃操练肠石成一外出雕版狄基辐射计多神经节的多字段字分布动脉风抽子国际医学信息协会航空法典间接作用调节器间羟喘息定卡印西林控制价格列表技术露体氯代烷系烃麦角甾烷醇炮灰缺口试棒三度的三向辐射的筛细胞商业状况指数手指牵引夹双目显微镜提氏锥虫脱硫器