碳酸气饱充法英文解释翻译、碳酸气饱充法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 carbonation process

分词翻译：

碳酸气的英语翻译：

【机】 acrbonic acid gas

饱的英语翻译：

be full; full

充的英语翻译：

full; sufficient

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

碳酸气饱充法（Carbonation Process）是食品工业中通过高压将二氧化碳气体溶解于液体中的标准化工艺，汉英词典中对应译法为"carbon dioxide saturation method"或"carbonation technique"。该方法基于亨利定律（Henry's Law），即气体溶解度与系统压力成正比，通过控制温度（通常4-6℃）和压力（0.2-0.4MPa）实现气体饱和状态。

工艺流程包含三个关键阶段：1）预处理阶段，通过板式换热器调节液体温度；2）饱和阶段，在碳酸化塔内完成气液混合；3）稳压阶段，采用背压阀维持系统压力平衡。国际食品科学技术联盟（IUFoST）数据显示，该方法可使饮料二氧化碳含量达到3.5-5.0g/L的行业标准。

该技术主要应用于碳酸饮料制造，中国GB/T 10792-2008标准明确规定了碳酸化度的检测方法。美国食品药品监督管理局（FDA）在21CFR Part 165中将碳酸化工艺列为GRAS（公认安全）级食品加工技术。现代设备已实现PLC自动控制，二氧化碳利用率可达92%以上。

网络扩展解释

碳酸气饱充法是一种主要用于制糖工业的提净工艺，通过向糖汁中通入二氧化碳（碳酸气）来去除杂质，其核心原理和步骤如下：

1.基本定义

碳酸气饱充法（Carbonation Process）指在糖汁处理过程中，利用窑气（含CO₂）与碱性溶液（如含氧化钙的糖汁）反应，生成碳酸钙沉淀，从而吸附杂质并净化糖液的方法。

2.工艺流程

一碳饱充：将窑气通入80-90℃的主灰汁（含过量氧化钙，约12g/L），生成碳酸钙沉淀，吸附胶体和非糖分杂质，随后过滤去除泥渣，使氧化钙剩余量降至1.2g/L。
二碳饱充：在一碳处理后，进一步通入CO₂进行二次饱充，通常无需额外加灰，以彻底去除残留杂质。

3.作用与优势

吸附杂质：碳酸钙沉淀作为助滤剂，可高效吸附糖汁中的胶体、色素等非糖分物质。
提高纯度：通过两次饱充，显著降低糖汁中氧化钙含量，提升糖品质量。
资源利用：利用窑气中的CO₂，减少废气排放，提升工艺经济性。

4.应用场景

该方法广泛应用于碳酸法制糖工艺，尤其在甜菜制糖中用于糖汁提净，是传统石灰法的重要改进技术。

补充说明：碳酸气即二氧化碳的旧称（-7），饱充法通过气液反应实现净化。如需进一步了解化学方程式或操作参数，可参考专业制糖工艺文献。