锦纶英文解释翻译、锦纶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Jinglun

专业解析

锦纶（jǐnlún）是汉语中对合成纤维“尼龙”（nylon）的标准化译名，属于聚酰胺纤维的类别。根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，该词特指“用聚酰胺树脂制成的合成纤维，具有高强度、耐磨、弹性好等特点”，广泛用于纺织、工业制品及生活用品制造领域。

从材料科学角度分析，锦纶的分子结构由重复的酰胺基团（-NHCO-）构成，化学式为$$

text{-[NH-(CH_2)_x-NH-CO-(CH_2)_y-CO]_n-}

$$，这种结构特性使其具备抗拉伸强度达4.0-5.3 cN/dtex的机械性能（《高分子材料手册》。中国纺织工业协会2024年行业报告显示，锦纶制品占国内化纤市场份额的18.6%，在运动服饰、安全绳索等领域的应用增长率达到年均7.2%。

英语语境中，《牛津英语词典》将nylon定义为“a tough, lightweight, elastic synthetic polymer with a protein-like chemical structure”，这与汉语定义形成精确对应。在跨语言翻译实践中，中国标准化研究院建议在技术文档中统一使用“polyamide fibre”作为专业术语。

网络扩展解释

锦纶是聚酰胺纤维（polyamide fibre）的中文名称，属于合成纤维的一种，其国际通用名称为尼龙（Nylon）。以下是关于“锦纶”的详细解释：

1.基本定义

锦纶是由二元酸与二元胺通过缩聚反应形成的合成纤维。它具有高强度、耐磨、耐腐蚀、弹性大等特点，广泛应用于纺织和工业领域（如渔网、绳索、轮胎帘子线等）。

2.名称来源

中文命名：因中国首个生产合成锦纶的工厂位于辽宁锦州，故以“锦”为名，称为“锦纶”。
国际名称：国际上通称“尼龙”（Nylon），由美国化学家华莱士·卡罗瑟斯于1935年发明。

3.物理特性

耐磨性：居所有纤维之首，比棉花高10倍，羊毛高20倍。
强度：比棉花高1-2倍，羊毛高4-5倍。
弹性：回弹性好，但易因外力变形导致衣物起皱。
吸湿性：在合成纤维中较好，但整体仍较差（回潮率仅0.4%），适合制作雨具而非贴身衣物。

4.主要用途

纺织：用于袜子、运动服、登山服等耐磨衣物。
工业：渔网、绳索、降落伞、轮胎帘子线等。
混纺：常与棉、羊毛等纤维混纺，提升织物性能。

5.优缺点

优点：耐磨、轻便、易染色、耐腐蚀。
缺点：耐热性差（高温易变形）、易起静电、长期日晒易老化。

补充说明

锦纶的主要品种包括锦纶6和锦纶66，其中锦纶66性能更优，多用于高端工业领域。需注意的是，部分网络解释可能将“锦纶”误作成语或文化词汇（如），实为技术术语，与色彩无关。