城市规划法英文解释翻译、城市规划法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 law of town planning

分词翻译：

城市规划的英语翻译：

【法】 town planning

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

《中华人民共和国城市规划法》（Urban Planning Law of the People's Republic of China）是规范城市空间布局、土地利用和建设活动的综合性法律框架。该法律于2008年1月1日施行，并于2019年根据机构改革调整相关职责至自然资源部。其核心内容包括以下三方面：

规划体系与编制原则
法律确立了“总体规划—详细规划”二级体系，要求规划编制需遵循生态保护、文化传承和可持续发展原则。例如，第4条明确规划必须符合国土空间开发保护总体格局（来源：全国人民代表大会官网法律数据库）。
公众参与与审批流程
依据第26条，城市规划草案须公示30日以上并组织专家论证，重大调整需报原审批机关备案。自然资源部发布的《国土空间规划公众参与指南》进一步细化了听证会组织规范。
实施监督与法律责任
违反规划许可的建设行为，最高可处工程造价10%的罚款（第63条）。最高人民法院2023年发布的典型案例显示，已有214起行政诉讼涉及规划许可合法性审查（来源：最高人民法院司法案例库）。

该法律英文译名在国际文献中常表述为 Urban and Rural Planning Law，对应世界银行《中国城市化评估报告》采用的术语体系。其法律效力覆盖城市开发全周期，被联合国人居署列为发展中国家空间治理参考范本之一。

网络扩展解释

城市规划法（或称城乡规划法）是规范城市和乡村规划制定、实施及管理的法律框架，旨在促进城乡协调发展、合理利用资源并保障建设活动的科学性。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与立法目的

基本定义
城市规划法是国家通过立法形式，对城市规划的制定、实施、管理进行全面规范的法律体系，涵盖城镇体系规划、城市总体规划、详细规划（控制性与修建性）以及乡、村规划。其核心是协调城市空间布局，实现经济、社会和环境目标。
立法目的
- 科学规划：确保规划制定与实施的权威性、合理性，避免无序建设。
- 发展目标：推动城市经济和社会协调发展，建设现代化文明城市。
- 资源保护：节约土地、保护生态环境与历史文化遗产。

二、核心内容与原则

规划体系
- 分为总体规划（确定城市性质、规模、发展方向）和详细规划（具体用地布局与建设标准）。
- 城乡统筹：覆盖城市、镇、乡、村庄，强调区域协调。
实施原则
- 先规划后建设：规划区内所有建设需符合规划要求。
- 可持续发展：注重生态保护、资源集约利用及防灾减灾。
- 因地制宜：根据地方实际确定规划重点，保留特色风貌。

三、法律地位与更新

法律地位：我国在城市规划领域的首部基本法，对建设管理具有强制约束力。
现行法律：原《城市规划法》（1990年施行）已于2008年被《城乡规划法》取代，扩展了乡村规划内容并强化法律责任。

四、规划分类与范围

规划区：包括建成区及需控制的建设发展区域。
层级管理：国家级（城镇体系规划）至地方级（市、镇、乡、村规划）。

提示：如需具体法律条文或地方实施细则，建议参考《中华人民共和国城乡规划法》全文或咨询规划主管部门。