单页凭单制英文解释翻译、单页凭单制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 house voucher system

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade

voucher
【医】 policy
【经】 voucher

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

单页凭单制（Single-page Voucher System）是一种会计凭证管理模式，其核心特征是以单一页面完整记录交易信息。该制度要求每笔经济业务对应一份独立凭证，包含交易金额、日期、双方主体、摘要及审核签章等要素，适用于简化流程的中小型企业或特定场景的财务处理。

从汉英对照角度分析：

术语构成
中文“单页”对应英文“single-page”，强调凭证载体的不可分割性；“凭单”对应“voucher”，指具有法律效力的财务证明文件。两者结合体现凭证形式与功能的统一性（来源：《现代会计实务手册》）。
法律效力
根据《企业会计准则——基本准则》第三十二条，该类凭证需满足原始性、真实性和完整性要求，中英版本均需包含制单、审核、出纳三方签章（来源：财政部会计准则委员会官网）。
应用场景
国际财务报告准则（IFRS）框架下，常见于预付款核销、小额费用报销等场景，中英文凭证需同步存档以满足跨境审计要求（来源：国际会计准则理事会公开报告）。

“单页凭单制”这一表述可能为“凭单制”的误写或特定场景下的简化称呼。结合搜索结果，凭单制的核心含义及特点如下：

凭单制是政府公共服务领域中的一种市场化工具，通过向符合资格的个体发放代金券、消费券等凭证（即“凭单”），赋予消费者选择权，并借助市场机制提升服务效率和质量。其本质是“政府责任+市场运作”的结合。

若特指“单页凭单”，可能强调凭单形式的简化（如单页纸质凭证）或流程的便捷性，但核心机制仍符合上述凭单制框架。需结合具体政策或场景进一步确认。

如需更详细案例或政策文件，可参考中国政府采购网等权威来源。