糖蒿英文解释翻译、糖蒿的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 celery
分词翻译:
糖的英语翻译:
candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【医】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【经】 Csce; sugar
专业解析
糖蒿(táng hāo)是中国部分地区对某些蒿属(Artemisia)植物的民间俗称,并非植物学上的正式中文名。根据植物学特征及民间使用习惯,其详细解释如下:
一、植物学定义
糖蒿通常指代碱蒿(Artemisia anethifolia),属于菊科蒿属的多年生草本植物。其名称源于部分地区的民间叫法,因植株可能带有微甜气味或曾用于制糖而得名(具体渊源待考)。该植物常见于盐碱地、沙质土壤及干旱草原区,主要分布于中国北方如内蒙古、甘肃等地。
二、形态特征
- 茎叶:株高20-50厘米,茎多分枝;叶片羽状细裂,裂片呈丝线形,表面灰绿色,具白色绒毛。
- 花果:头状花序小而密集,呈球形,花色淡黄或淡褐;花期8-9月,果期9-10月。
- 生态适应性:耐盐碱、抗旱,常见于荒漠化治理植被中。
三、英文对应译名
在汉英对照中,"糖蒿"的规范英译包括:
- 碱蒿:Alkali Sagebrush(强调生境)
- 植物学名:Artemisia anethifolia Web.
- 功能描述译法:Sweet-scented Wormwood(突出气味特征)
四、实用价值
- 生态修复:根系发达,可固沙控盐,用于退化草地生态恢复(内蒙古草原生态修复案例)。
- 传统用途:部分地区民间用作饲料或草药,但需专业指导(避免误用近缘有毒物种)。
参考资料
- 《中国植物志》第76(2)卷 菊科蒿属分类(科学出版社)
- 中国科学院植物研究所《中国高等植物图鉴》
- 内蒙古农业大学《干旱区盐生植物资源图谱》(2019)
说明:因"糖蒿"为地方俗名,建议在学术或专业场景优先使用标准中文名"碱蒿"及学名"Artemisia anethifolia"。如需权威数据,可访问中国植物志电子版(中科院植物所)或咨询地方植物研究机构(如甘肃省治沙研究所)。
网络扩展解释
“糖蒿”是一个具有地域性差异的植物名称,根据搜索结果和常见用法,其含义可综合解释如下:
1.基本定义
糖蒿在不同地区可能指代不同植物:
- 茼蒿:在部分方言中(如香港)被称为“糖蒿菜”,学名Glebionis coronaria,属菊科,是冬季常见的绿叶蔬菜,叶片有特殊香气,常用于火锅或清炒。
- 西洋菜:广东地区有时将“糖蒿”与西洋菜(豆瓣菜,Nasturtium officinale)混淆,但两者实际不同科属。
2.名称争议
- 提到糖蒿的英文翻译为“celery”(芹菜),这一翻译可能不准确。茼蒿的常用英文名为Crown Daisy,而芹菜属于伞形科,与茼蒿无直接关联。
- 川西地区所称的“水花生”实为入侵植物空心莲子草(Alternanthera philoxeroides),与糖蒿无关,可能存在民间误称。
3.植物特征与用途
- 茼蒿:叶片羽状分裂,含丰富维生素和矿物质,传统中医认为其有健脾养胃功效。
- 西洋菜:水生植物,口感清脆,多用于煲汤或凉拌。
4.注意事项
- 因地域别名差异较大,建议通过学名或图片确认具体植物种类。
- 若需进一步区分,可参考植物分类学资料或咨询农业专家。
总结来看,“糖蒿”更可能指茼蒿,但需结合具体语境和地区习惯判断。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
勃姆铝矿不绣的穿孔卡片计算机弹簧安全阀定影递延帐项二硫化锰反电动电池反偶氮化合物符合的告知出庭的命令核小体经济法学家力陈裂内的麦康基氏胆盐肉汤麻醉法密集电弧灯胚盘普通分类帐帐户山萝卜属社会主义劳动纪律生理示波器神经痛的石墨状无烟煤术后牙槽窝痛酸性橙B酸性生铁替代的同位素稀释质谱法