替代的英文解释翻译、替代的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 succedaneous; succenturiate

分词翻译：

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

专业解析

“替代的”汉英词典解析

“替代的”在汉语中表示“代替原有事物的人或物”，其英文对应词主要为形容词“alternative”和“substitute”，具体含义需根据语境区分：

“alternative”
强调“可选择的、非传统的替代方案”，隐含主动选择的可能性。例如：
- 替代能源：alternative energy（指太阳能、风能等非传统能源）
- 替代路线：alternative route（用于规避拥堵的备用路线）
  来源：《牛津高阶英汉双解词典》。
“substitute”
指“因原物缺失或不足而被迫使用的替代品”，多为直接替换关系。例如：
- 替代教师：substitute teacher（临时顶替正式教师的代课老师）
- 替代材料：substitute material（如用塑料替代金属）
  来源：《朗文当代高级英语辞典》。
动词用法
动词形式为“replace”或“substitute”，搭配结构不同：
- replace A with B（用B替代A）：We replaced coal with natural gas.
- substitute B for A（用B替代A）：She substituted honey for sugar.
  来源：《柯林斯英汉双解大词典》。
语义辨析
- “alternative”隐含“非唯一性”，如“alternative method”（可能有多种替代方法）；
- “substitute”更强调“临时性或功能性对等”，如“soy milk as a substitute for dairy milk”（豆奶作为牛奶的替代品）。
  来源：《剑桥英汉双语词典》。
经典例句
- 替代方案需考虑成本效益比。
  （An alternative plan should consider the cost-benefit ratio.）
- 在紧急情况下，手册可作为替代指南。
  （The manual can serve as a substitute guide in emergencies.）
  
  来源：《麦克米伦高阶英汉双解词典》。

网络扩展解释

“替代的”是一个形容词，表示“用来代替其他事物的”。以下是详细解释：

1.核心含义

指某事物或人被用来取代原有对象，承担相同或类似功能。例如：

“替代能源”指代替传统化石燃料的太阳能、风能等。
“替代方案”指当原计划不可行时的备用方案。

2.词性与用法

词性：由动词“替代”+助词“的”构成形容词。
常见搭配：替代品、替代者、替代作用、替代效应。

3.近义词辨析

代替（动词）：强调动作本身（如“用A代替B”）。
替换（动词）：侧重更换过程（如“替换零件”）。
替补（名词/形容词）：多用于人员临时顶替（如“替补队员”）。

4.应用场景

科技领域：替代材料（如塑料替代金属）、替代技术（如电子书替代纸质书）。
医学领域：替代疗法（如针灸替代药物）。
日常生活：替代人选（如会议临时换人）、替代食物（如豆制品替代肉类）。

5.反义词

原生的：如原生家庭、原生资源。
原始的：如原始方案、原始数据。

如果需要特定语境下的分析，可提供例句进一步探讨。