对表决结果提出疑问英文解释翻译、对表决结果提出疑问的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 challenge a result

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

表决结果的英语翻译：

【法】 voting result

提出的英语翻译：

bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【经】 propose; put in; submission; submit

疑问的英语翻译：

doubt; interrogatory; query; question
【机】 question

专业解析

在汉英法律术语解释中，“对表决结果提出疑问”指在会议或决策过程中，针对投票结果的合法性、程序合规性或统计准确性提出正式质疑。该行为需基于《中华人民共和国立法法》第四十四条规定的表决程序规范，常见于立法机关、企业董事会等场景。

从语言转换角度分析，其对应英文表述包含两层含义：

质疑程序正当性（Challenge procedural validity）：引用《元照英美法词典》对"contest a vote"的定义，特指对投票过程中违反既定规则的情形提出异议。
复核统计结果（Request recount）：依据《牛津法律术语词典》"demand a poll"条款，指要求重新核对票数统计的法定权利。

该术语涉及的法律依据包括：

《罗伯特议事规则》（Robert's Rules of Order）第12章规定的异议提出时限与证据标准
中国《公司法》第四十八条关于股东会表决结果争议处理程序

实际操作中需注意两点技术细节：① 必须采用书面形式提交疑问文件；② 应在表决结果宣布后立即启动异议程序（参考最高人民法院关于表决效力争议的司法解释案例库）。

网络扩展解释

关于“对表决结果提出疑问”的含义及相关程序，综合权威信息解释如下：

一、定义解释指在会议表决结束后，相关人员对投票结果的真实性、合法性或统计准确性存在异议，要求重新核实或采取其他方式确认的行为。这种行为常见于立法机构、业主大会等需要集体决策的场景。

二、法律依据

议会程序：根据《全国人大议事规则》，若对表决结果有疑问或经特定人数议员（如1/10代表联名）提出请求，可启动重新表决程序。
民事领域：如小区业主大会中，业主可依据《民法典》要求核查表决票，但需平衡公众知情权与个人隐私权。

三、处理程序

重新表决：议会中可通过起立表决（分批次统计赞成/反对人数）或分组列队表决（分通道清点人数）进行复核。
票务核查：业主大会等场景中，异议方可申请查阅原始表决票，但需通过合法程序且不得侵犯他人隐私。
司法救济：若争议无法内部解决，可向法院提起诉讼，由司法机关裁定表决效力。

四、注意事项

宪法修正等重大表决需2/3以上绝对多数通过，其复核程序更为严格。
异议提出通常有时效限制，需在结果公布后法定时间内主张权利。

建议具体场景中参考《议事规则》《物业管理条例》等法规，或咨询法律专业人士。