甘草酏英文解释翻译、甘草酏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 elixir of licorice; elixir pectorale

分词翻译：

甘草的英语翻译：

licorice
【化】 glycyrhiza; glycyrrhiza; licorice(root); liquorice; Radix Glycyrrhizae
【医】 Glycyrrhiza glabra L. var. glandulifera Waldstein et Kitaibei
Glycyrrhiza uralensis Fisch.; licorice; licorice root; liquiritia
liquorice; radices glycyrrhizae; radices liguiritiae

专业解析

甘草酏（Licorice Elixir）是一种以甘草为主要成分的中药制剂，其名称在汉英对照词典中可直译为“Glycyrrhiza Elixir”或“Licorice Elixir”。该词由“甘草”（Glycyrrhiza glabra）和“酏”（elixir）组成，其中“酏”在药剂学中特指含糖、乙醇的芳香性溶液，常用于溶解药物成分。

从成分分析，甘草酏的核心活性物质为甘草酸（glycyrrhizin）及黄酮类化合物，具有抗炎、镇咳和黏膜保护作用，符合《中国药典》2020年版对甘草提取物的药用标准。其制剂工艺遵循《美国药典》（USP-NF）第43版中酏剂的制备规范，含糖量通常控制在20-25%（w/v），乙醇浓度维持在3-5%（v/v）以保持药物稳定性。

在临床应用层面，世界卫生组织（WHO）传统医学文献库记载甘草酏可用于缓解上呼吸道刺激症状，其糖皮质类激素样作用能有效抑制气道高反应性。现代药理学研究进一步证实，该制剂中的甘草次酸代谢产物可调节NF-κB信号通路，这一机制被收录于《天然产物研究与开发》2023年刊发的分子药理学综述中。

网络扩展解释

关于“甘草酊”一词的解释，目前提供的搜索结果中均未直接提及“甘草酊”的具体定义，但可结合“甘草”的药用特性及“酊”的常见含义进行推测：

甘草的基本信息
甘草是豆科甘草属多年生草本植物，其根和根状茎入药，具有补脾和胃、缓急止痛、祛痰止咳、解毒等功效。现代药理学研究也表明其含有甘草甜素等活性成分。
“酊”的常见含义
“酊”在药学中通常指“酊剂”（Tincture），是一种用酒精或乙醇提取药材成分的液体制剂。例如，中药酊剂可通过浸泡药材制成，用于外用或内服。
综合推测“甘草酊”
结合两者，“甘草酊”可能是以甘草为原料制成的酊剂，通过酒精提取其有效成分，用于发挥甘草的药用功能。具体用途可能涉及消炎、镇咳或调节胃肠道等。

注意：以上解释基于现有信息推测，若需准确含义，建议提供更多上下文或查阅专业药学文献。