手套缝线英文解释翻译、手套缝线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 glover's stitch

glove; mittens
【医】 glove

suture
【医】 nesis; stitch; suture

手套缝线的汉英词典释义与工艺解析

从汉英词典角度，“手套缝线”对应的标准英译为“glove stitching”，指通过缝纫技术将皮革、织物或合成材料制成手套时使用的线迹工艺。该术语涵盖缝制过程中针脚类型、线材选择及结构强度等核心要素，是皮革加工与纺织制造领域的专业表达。

手套缝线根据工艺可分为两类：

缝线材质直接影响手套性能：

国际标准化组织（ISO）对缝线强度提出明确要求，例如ISO 9001认证的缝线需通过拉力测试（≥40N）和耐磨损实验。美国材料与试验协会（ASTM）发布的D-6193标准则规范了手套缝线的抗撕裂性能。

在高端定制手套中，缝线密度（每英寸针脚数）是核心指标。例如，英国萨维尔街手工手套常采用12-14针/英寸的密缝工艺，确保接缝平整无毛刺。工业级防护手套则需符合EN 420标准，重点检测缝线处的气密性和防液体渗透能力。

参考来源：

手套缝线是指用于缝合手套材料的线及其缝制工艺，具体可分为以下方面：

定义与功能
缝线是缝纫用的线材，通常由棉线、化纤线或金属丝制成，兼具实用与装饰功能。在手套制作中，它用于连接各部件，并需满足牢固性、耐磨性等要求。
缝制工艺分类
- 内缝：将手套部件正面相对缝合后翻转，使缝线隐藏。优点是避免磨损且更牢固，但修复困难（常见于皮革手套）。
- 外缝：线迹外露，要求针距均匀、线迹清晰，工艺难度较高。虽易磨损，但修复方便且佩戴舒适。
- 叠缝：多用于人造皮革或纺织品夹里，针距标准因材料而异（如皮革外缝针距为9~11针/2.5cm）。
特殊用途手套的缝线要求
例如电焊手套需满足隔热、防飞溅等需求，缝线单丝强度需大于22.54N/50cm，针码明线每厘米3~4针，暗线4~5针，且要求线迹平直、无断针。
线迹与装饰性处理
部分手套（如皮革款）会通过手缝或机缝制作装饰性线迹，如淌线、元宝线等，或结合泡沫衬垫形成立体花型背筋。

总结来看，手套缝线不仅涉及线材选择，还与缝制工艺、用途场景密切相关。具体工艺标准可参考相关行业文档或产品说明。