英语翻译：

【医】 lichenification; lichenization

分词翻译：

苔癣的英语翻译：

【医】 lichen

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

苔癣化（lichenification）是皮肤科术语，指皮肤因长期摩擦或搔抓形成的慢性增厚性改变，表现为皮纹加深、表皮粗糙硬化，形似苔藓植物或树皮样外观。该术语源自希腊语“leichen”（意为地衣）与拉丁语“ficatio”（形成过程）的组合。

在汉英医学词典中，苔癣化对应英文术语“lichenification”，其病理学定义为：表皮角质层异常增厚伴颗粒层增生，真皮层胶原纤维排列紊乱，神经末梢敏感性增强。此状态常见于慢性湿疹、神经性皮炎等疾病，美国皮肤病学会将其归类为“继发性皮肤损害”。

牛津临床医学词典特别指出，苔癣化包含三个典型体征：

1. 皮肤纹理网格状加深（grid-like accentuated skin markings）
2. 色素沉着（hyperpigmentation）
3. 触觉敏感度异常（tactile allodynia）

该病理过程涉及IL-31细胞因子介导的瘙痒-搔抓恶性循环机制，具体表现为：$$ J = int_{t_0}^{t_1} alpha cdot S(t) + beta cdot C(t) , dt $$ 其中S(t)代表搔抓强度，C(t)为细胞因子浓度。

网络扩展解释

苔藓化（lichenification），又称苔藓样变，是皮肤因反复搔抓或慢性炎症刺激导致的角质层异常增厚、粗糙硬化的病理改变。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与表现

苔藓化是由于角质形成细胞和角质层过度增殖，形成局限性粗糙肥厚的皮肤损害。典型表现为：

1. 外观特征：皮肤增厚如皮革，皮纹加深呈网格状，触感类似橡皮树或树皮。
2. 伴随症状：剧烈瘙痒（阵发性为主），搔抓后皮损加重，形成“越抓越厚”的恶性循环。

二、常见病因与疾病

苔藓化多见于以下两类慢性皮肤病：

1. 慢性湿疹
   • 对称分布于四肢屈侧、躯干等部位，常伴糜烂、渗出史。
2. 神经性皮炎
   • 好发于颈部、肘窝、腰骶等易摩擦部位，以多角形扁平丘疹为主，无渗出倾向。

三、治疗与管理

1. 阻断搔抓循环：避免摩擦刺激，使用保湿剂缓解干燥。
2. 药物治疗：外用糖皮质激素（如氢化可的松软膏）减轻炎症，口服抗组胺药（如氯雷他定）缓解瘙痒。
3. 物理疗法：紫外线光疗或冷冻治疗改善顽固性皮损。

四、与其他疾病的区别

• 扁平苔藓：属于独立疾病，表现为紫红色多角形丘疹，与慢性搔抓无关。
• 银屑病：皮损覆盖银白色鳞屑，病理表现不同。

---

若出现疑似症状，建议及时就医明确诊断，避免自行用药加重病情。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半月薪金登记簿传统模型触觉过敏次同步大脑紧张型低端多地址电码分泌机能异常工厂检查员骨骺端骨发育不全鬼混过迟长出厚膜菌属黄金平价忽然的睑板腺囊肿静态电流可用性数据蕾联邦主义议文集连二磷酸钡马达驱动美国石油学会梦似地米丘林学说热带阿米巴人造黄油噬菌体亚目维耳波氏绷带