黄金平价英文解释翻译、黄金平价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gold par; gold parity

分词翻译：

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

平价的英语翻译：

par; parity
【经】 at par; equation price; par; parity; parity price; parity value

专业解析

黄金平价（Gold Parity），又称金平价或法定平价，是国际金融史上一个重要的汇率制度基础概念，特指在金本位制（尤其是金汇兑本位制）下，两国货币之间以各自法定含金量为依据所确定的官方兑换比率。

其核心含义与计算方式如下：

定义基础：每个参与金本位制的国家会法定规定其货币单位的含金量（Gold Content），即一单位本币（如1美元、1英镑）所代表的纯金重量。例如，1944年布雷顿森林体系确立时，1美元被法定定义为含纯金0.888671克，1英镑含纯金3.58134克（来源：国际货币基金组织 (IMF) 官方文件 Articles of Agreement 及历史记录）。
计算原理：黄金平价即是两国货币法定含金量的比值。其计算公式为： $$ text{黄金平价} = frac{text{货币A的法定含金量}}{text{货币B的法定含金量}} $$ 例如，根据上述美元和英镑的含金量： $$ text{美元/英镑黄金平价} = frac{3.58134 text{克 (英镑)}}{0.888671 text{克 (美元)}} approx 4.03 $$ 这意味着1英镑的黄金平价约为4.03美元（来源：美联储历史档案 Federal Reserve Bulletin 相关年份；英格兰银行历史资料）。
制度功能：
- 汇率基准：黄金平价是两国货币间官方汇率的核心依据和中心汇率。市场汇率理论上围绕黄金平价在黄金输送点范围内波动（来源：国际清算银行 (BIS) 关于金本位制的历史研究报告）。
- 价值尺度：它提供了衡量两国货币相对价值（购买力）的客观标准（来源：经济学经典著作，如保罗·萨缪尔森《经济学》中关于国际金融体系的论述）。
- 国际收支调节：在金本位制下，它是自动调节机制运行的锚点（来源：IMF 教育模块 History of the International Monetary System）。
历史演变与现实意义：
- 黄金平价是布雷顿森林体系（1944-1973）的核心规则之一，美元与黄金挂钩（35美元/盎司），其他成员国货币与美元挂钩（即间接与黄金挂钩），形成固定但可调整的汇率制度（来源：IMF 官方历史 The Bretton Woods Agreements；美国财政部历史文件）。
- 随着1970年代初布雷顿森林体系崩溃和黄金非货币化，黄金平价作为汇率制度基础的作用已消失。现代汇率主要由市场供求决定（浮动汇率制）或参考一篮子货币（管理浮动或货币篮子挂钩）（来源：IMF Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions）。

参考资料来源：

国际货币基金组织 (IMF):
- Articles of Agreement (历史版本及修订记录)：https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/index.htm
- History of the International Monetary System (教育材料)：https://www.imf.org/external/np/exr/center/mm/eng/history.htm
- The Bretton Woods Agreements (官方历史文档)：https://www.imf.org/external/np/exr/center/eng/mm/agreement.htm
- Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions (AREAER)：https://www.imf.org/external/pubs/nft/areaer/index.htm
美联储 (Federal Reserve):
- 历史 Federal Reserve Bulletin (可通过 FRASER 数字档案库查询)：https://fraser.stlouisfed.org/title/federal-reserve-bulletin-62
英格兰银行 (Bank of England):
- 博物馆及历史资料：https://www.bankofengland.co.uk/museum (含货币史信息)
国际清算银行 (BIS):
- 工作论文及历史研究 (如关于金本位制的报告)：https://www.bis.org/publ/work_history.htm
美国财政部 (U.S. Department of the Treasury):
- 历史档案及国际金融事务文件：https://home.treasury.gov/policy-issues/international (含历史链接)
经济学经典文献：
- 保罗·萨缪尔森, 威廉·诺德豪斯。《经济学》(Economics) (相关章节讨论国际金融体系)。

网络扩展解释

黄金平价（Gold Parity）是国际货币体系中的核心概念，主要与金本位制度相关，以下是详细解释：

一、定义与背景

黄金平价指两国货币法定含金量的对比，用于确定汇率基准。在金本位制下，各国货币以黄金为价值标准，通过含金量比例直接决定汇率。例如：

若1英镑含3.58克黄金，1美元含0.88克黄金，则黄金平价为1英镑≈4.03美元（计算方式：3.58 ÷ 0.88 ≈ 4.03）。

二、制度演变

金本位时期（19世纪至20世纪初）
黄金平价被称为“铸币平价”，货币与黄金可自由兑换，汇率围绕黄金平价小幅波动。
金块/金汇兑本位制（20世纪中期）
金币退出流通，仅银行券流通，政府规定纸币的法定含金量，但兑换黄金受限（如需大额交易）。此时黄金平价成为官方汇率的基础。
纸币制度下
黄金平价仅作为理论参考，实际汇率由市场或政府调控决定。

三、经济作用

汇率稳定性：通过含金量对比形成固定汇率，减少国际贸易中的汇率风险。
国际收支调节：黄金自由流动可自动平衡贸易逆差/顺差（即“价格-铸币流动机制”）。
信用约束：限制政府滥发货币，避免通货膨胀（因货币发行需黄金储备支持）。

四、现状与局限性

随着1971年布雷顿森林体系崩溃，黄金平价不再作为实际汇率依据。当前货币体系以信用货币为主，汇率更多由市场供需、政策干预等因素决定。

如需进一步了解历史案例或计算细节，可参考来源网页（如、等）。