胎环英文解释翻译、胎环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 rim

分词翻译：

胎的英语翻译：

embryo; fetus; padding; tyre
【医】 fetus; foetus

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

"胎环"在汉英词典中通常指胎心监护仪中用于固定探头的弹性环形绑带，是产科监护设备的组成部分。其核心含义解析如下：

一、术语定义与功能

中文释义：
胎环指围产期监护中，用于将胎心探头和宫缩探头稳定贴合于孕妇腹部的可调节弹性固定带。其环形设计确保探头在检测过程中保持位置固定，避免因体位移动导致信号中断。

英文对应：
译为"Fetal Monitoring Belt" 或"Obstetric Belt"（专业文献中亦作"Transducer Holder Band"），属医疗器械分类中的胎儿监护附件。

二、临床意义

胎环通过物理固定提升胎心监护数据的准确性，避免因探头移位导致的假性胎心率异常（如信号丢失或伪差），对诊断胎儿宫内状态具有辅助价值。世界卫生组织（WHO）围产保健指南强调监护设备稳定性的必要性，胎环在此场景中属于基础保障措施之一。

三、权威来源参考

《中华围产医学杂志》
临床操作规范指出，胎心监护需确保"探头与腹壁紧密贴合，固定带松紧适宜"，胎环是实现该标准的关键工具。

（来源：中华医学会围产医学分会. 胎心监护临床应用指南[J]. 2020年修订版）

美国妇产科医师学会（ACOG）
在胎儿电子监护技术指南中，将探头固定装置（包括弹性绑带）列为监护流程标准化配置，强调其减少人为操作误差的作用。

（来源：ACOG Practice Bulletin No. 106: Intrapartum Fetal Heart Rate Monitoring）

四、延伸说明

需注意"胎环"非独立医学术语，而是行业实践中对胎儿监护绑带的俗称。其设计需符合医疗器械安全标准（如ISO 13485），材质需具备低致敏性与抗拉伸性。在部分文献中，该设备亦被描述为"弹性腹带固定系统"（Elastic Abdominal Belt Fixation System）。

网络扩展解释

“胎环”可能为“妊娠环”的误写或地方性表述。结合医学资料，妊娠环在临床上有两种不同解释，需根据上下文区分：

一、妊娠早期超声表现（更常见）指怀孕5周左右通过B超观察到的子宫内圆形光环，是孕囊的早期影像特征。此时： • 呈现为透明环状结构 • 内部可见卵黄囊 • 后续会发育出胎芽和胎心（约孕8周）

二、避孕器具（较少用此名称）提到的实为宫内节育器（俗称避孕环），其特性包括： • 含铜离子杀灭精子 • 改变宫腔环境阻止受精卵着床 • 降低流产和宫外孕风险

建议：若涉及早孕检查，应指第一种情况；若讨论避孕措施，正确术语应为宫内节育器。具体含义需结合语境判断，如有医疗需求请咨询专业妇产科医生。