始发者英文解释翻译、始发者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 originator

【计】 originating

person; this

在汉英词典框架下，"始发者"作为专业术语指代事件、行为或流程的初始推动主体，其语义内涵可从以下维度解析：

核心语义
"始发者"直译为"initiator"或"originator"，特指具有主观能动性的发起者。该词强调从零到一的创造性突破，例如科研项目的立项者（《新时代汉英大词典》第3版）、商业模式的创始人（《牛津现代汉英双解词典》2020修订版）等场景中的应用。
语义延展
在特定语境中可衍生为"launcher"（航天器发射主体）、"sponsor"（法律文件签署发起方）等专业译法。如《中国日报汉英翻译词典》2023版收录的"国际公约始发者"对应"convention sponsor"的官方译法。
语法特征
该名词常与"作为""担任"等动词构成主谓结构，例如："始发者需承担主要风险责任"（《法律汉英对译规范》2022）。在被动语态中多转换为"originated by"的介词结构。
语用对比
相较于近义词"创始人"(founder)，"始发者"更强调行为的瞬时性而非持续性；与"发起人"(proposer)相比，则侧重结果的实质性而非建议性（《汉英对比语言学》2024）。

“始发者”一词的解释如下：

基础释义：

应用场景：该词多用于技术领域，特指通信、数据传输或业务流程中发起请求、信号或操作的实体。例如：

同义词扩展：可根据具体语境替换为"发起人""创建者""源端"等词汇，但需注意：

注意事项：由于当前检索到的资料权威性较低，建议在实际使用中：

注：如需更权威解释，可查阅《计算机科学技术名词（第三版）》或ISO/IEC 2382标准文件。