flyswatter; swatter
苍蝇拍（Fly Swatter）是常见的家居清洁工具，专用于驱赶或消灭苍蝇等飞虫。从汉英词典角度解析，其定义包含以下核心要素：
中文构词解析
名称由“苍蝇”（双翅目昆虫）和“拍”（击打动作）组合而成，直指“用于拍击苍蝇的工具”。《现代汉语词典》将其归类为“合成词”，强调功能导向的命名逻辑。
英文对应释义
《牛津英汉双解词典》将“苍蝇拍”译为“fly swatter”，其中“swatter”源于动词“swat”（猛击），完整传递了“通过拍打动作完成灭蝇”的核心功能。
功能与设计特征
根据《中国家庭用品发展史》记载，标准苍蝇拍包含手柄（便于握持）和拍面（扩大击打面积）两部分结构，材质涵盖塑料网、金属丝及现代电击装置，体现从传统到科技化的演变轨迹。
文化延伸意义
《东亚民俗工具考》指出，苍蝇拍在20世纪中国家庭中曾被赋予“卫生达标”的象征意义，部分方言区存在“执拍驱蝇，家宅安宁”的民俗谚语。
使用安全规范
《昆虫防治技术手册》明确建议：电击式苍蝇拍需避免儿童接触，传统拍具使用后应及时清洁，防止细菌残留。
“苍蝇拍”是一个多义词，具体含义需结合不同语境理解：
物理工具
指用于拍打苍蝇、蟑螂等昆虫的手持工具，通常为塑料或金属材质，拍头设计有网格小孔。这些小孔能减少挥动时的空气阻力，同时避免气流扰动让昆虫逃逸。现代还衍生出电击式苍蝇拍，通过电流灭虫。
社会反腐隐喻
在政治语境中，“苍蝇拍”比喻打击基层腐败（如“小官贪腐”），强调整治群众身边的贪污行为。例如2015年中央纪委通报的860余起基层腐败案例被称为“拍蝇”行动。
文化象征意义
在宣传画中，小孩手持苍蝇拍多象征环保、防虫防疫意识。传统文化中苍蝇被视为疾病传播媒介，苍蝇拍则代表对卫生问题的对抗。
羽毛球术语
指错误的握拍方式：拍面方向与手掌一致，类似扇耳光动作，易导致击球失误。正确握法需调整虎口位置，避免“苍蝇拍式”握法。
量词使用
通常搭配“个”，如“一个苍蝇拍”。
扩展说明：不同领域的“苍蝇拍”均围绕“精准打击”核心概念展开，例如物理工具强调设计原理（小孔与气流关系），反腐隐喻突出整治针对性。
阿斯木碱标准圆筒试样闭塞性支气管炎裁撤财政监督吹汽大功率半导体器件弗雷德霍姆干式储气柜各从其文字的本义公因子刮板膜式蒸发器管理程序调入中断海马剪切单元检验符号角接网络静态分析茎突炎迷走舌咽神经背侧核尿瘘嵌入固位体签约日期收货费用天体的萜品烯图脱硝外国话