诉讼费用清单英文解释翻译、诉讼费用清单的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 bill of costs
分词翻译：
诉讼费用的英语翻译：
【经】 expense in litigation; legal costs; litigation expense
清单的英语翻译：
bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement
专业解析
诉讼费用清单（Cost Schedule of Litigation）
指在诉讼过程中，法院或当事人列明的与案件相关的全部费用明细，涵盖法院收取的法定费用及当事人实际支出的合理成本。其核心功能是明确费用承担主体、保障程序透明，并作为费用分担或退赔的依据。
一、核心构成
-
法院收取费用
- 案件受理费：法院受理案件时按标的额或案件类型收取的基础费用（如财产案件按比例阶梯计收）。
- 申请费：包括执行申请、财产保全等程序的单独费用（例如：执行金额1万元以下收取50元）。
- 其他诉讼费：勘验、鉴定、公告等法院代收的实际支出费用。
-
当事人承担费用
- 律师代理费：委托律师产生的服务费用（部分胜诉案件可主张对方部分承担）。
- 证据收集费：公证、翻译、文件认证等必要成本。
- 差旅取证费：异地调查、证人出庭等合理差旅支出。
二、法律效力
- 费用分担原则：败诉方通常需承担胜诉方合理诉讼费用，但需以"必要性"和"实际发生"为限（《诉讼费用交纳办法》第29条）。
- 清单提交义务：当事人需在举证期限内提交费用凭证，否则可能丧失求偿权（最高人民法院案例指引）。
三、国际实践对比
- 英美法系：成本清单（Bill of Costs）需逐项列明工时与费率，经法院审核后裁定（如英国《Civil Procedure Rules》Part 44）。
- 中国实践：采用定额+按比例计收模式，律师费支持范围限于明文规定情形（如知识产权、仲裁案件）。
权威来源：
- 中国司法部《诉讼费用交纳办法》（国务院令第481号）
- 最高人民法院《关于进一步规范法院诉讼收费的通知》
- 英国司法部《Civil Procedure Rules》Part 44: General Rules About Costs
网络扩展解释
诉讼费用清单是指诉讼过程中当事人需承担的各项费用明细。根据《诉讼费用交纳办法》及权威信息，以下是详细分类和说明：
一、案件受理费
当事人向法院起诉、上诉或申请再审时缴纳的费用，分为两类：
-
财产案件
按诉讼标的金额分段累计计算（以为例）：
- 1万元以下：50元
- 1万-10万元部分：2.5%
- 10万-20万元部分：2%
- 20万-50万元部分：1.5%
- 以此类推，最高为2000万元以上部分按0.5%收取。
计算公式示例（标的额18万元）：
$$
50 + 90000 times 2.5% + 80000 times 2% = 3900 text{元}
$$
-
非财产案件
- 离婚案件：一般300元，涉及财产分割的，超过20万元部分按0.5%加收。
- 其他如知识产权、劳动争议等有固定收费标准。
二、申请费
当事人申请特定事项时缴纳的费用，包括（、）：
- 执行费：无需申请人预交，由被申请人承担。
- 保全费：按保全金额计算，如1000元以下部分30元，最高不超过5000元。
- 支付令、公示催告、破产申请等专项费用。
三、其他费用
- 证人、鉴定人、翻译人员等费用：包括交通、住宿、误工补贴，按国家标准收取。
- 律师费：非强制费用，由当事人与律师协商（）。
四、费用承担原则
- 败诉方承担：一般由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外（）。
- 调解或撤诉：案件受理费减半收取（）。
以上清单综合了法院收费、第三方服务费等核心内容，具体金额需结合案件类型和标的计算。更多完整标准可参考《诉讼费用交纳办法》或法院公示文件。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
膀胱下垂北里氏杆菌布洛赫氏反应承接插头电流波腹地图样舌概念表硅充填海胆纲哈特里－福克－罗特汉方程横上翘角黄色溶胶性双球菌捐赠毛细管间的名义上的购买选择权缺水赛速飞机三心电缆设备组实体纪录收益与储蓄树算法数学标记特别任务痛经退走的烷化微刺微小膜壳绦虫
