实体纪录英文解释翻译、实体纪录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 physical record

分词翻译：

实体的英语翻译：

entelechy; entity; esse; noumenon; substance; substantiality
【计】 entity
【医】 entity; noumenon; stereo-
【经】 entity

纪录的英语翻译：

【法】 take down

专业解析

"实体纪录"在汉英词典中通常对应"physical record"或"entity record"，指以物质形式存在的客观记录载体。根据《中华人民共和国档案法实施条例》第三条规定，实体档案需包含原始载体与内容双重真实性。在信息技术领域，Microsoft技术文档将实体记录定义为"具有唯一标识符的数据集合，可独立存在于数据库系统"（参考：Microsoft Azure数据管理指南）。

该术语在法律层面特指经公证机构认证的纸质文档，包含印章、签名等防伪要素，具有法定证据效力（参考：中国司法部《电子证据认定规则》）。国际标准化组织ISO 15489将实体记录保存规范分为载体保护、环境控制、存取审计三个维度。在数字档案领域，美国国家档案馆要求实体电子记录需同时保存元数据和校验码（参考：NARA数字保存标准）。

网络扩展解释

根据数据库领域的定义，“实体记录”需要拆分为“实体”和“记录”两个概念来理解，以下是详细解释：

一、实体（Entity）

指客观存在并可相互区别的事物，可以是：

具体对象：如学生、汽车、书籍（）
抽象概念：如订单、课程、项目（）
关系：如供应商与零件的供应关系（）

在数据库中，实体通过数据表表示，每个表的列（字段）对应实体的属性。例如“学生”实体的属性包括学号、姓名、年龄等（）。

二、记录（Record）

指实体在数据库中的具体实例，表现为：

数据表中的一行：如学生表中“张三”的个人信息构成一条记录（）
字段的集合：包含实体属性的具体值，如学号=001、姓名=张三、年龄=20（）
唯一标识：通过主键（如学号）区分不同记录（）

三、二者的关系

维度	实体	记录
性质	抽象概念（类型）	具体数据（实例）
对应物	数据表结构	数据表中的行
示例	“学生”实体类型	张三的个人信息记录

注意

“纪录”与“记录”在中文中常混用，但在数据库中应使用“记录”（对应英文 Record）。若指非数据库场景的“纪录”（如会议纪要），则属于文档范畴（）。