特别任务英文解释翻译、特别任务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ad hoc task

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

assignment; errand; job; mission; role; task
【计】 task
【经】 role

“特别任务”在汉英词典中通常对应“special task”或“special mission”，指为特定目的设计、超出常规职责范围的工作部署。该词多用于军事、行政或商务领域，强调目标的独特性和执行的专业性。

根据《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），其核心定义为“为实现关键目标而特别授权的短期行动”，例如反恐部队的战术行动。《现代汉语规范词典》补充说明，这类任务需匹配特殊资源与应急预案，如国际峰会安保协调。

在商务场景中，《剑桥商务英语词典》将“special task”解释为企业为突破性创新设立的项目组，需跨部门协作与高层授权。政府公文则常见于应急预案启动，如中国应急管理部界定的“需启动专项响应的重大突发事件处置”。

“特别任务”是一个复合词，其含义需结合不同语境具体分析，以下是主要解释方向：

临时性或特殊性任务
指与常规工作不同的、具有特殊目标或紧急性的任务，通常需要专门执行。例如航空公司执行抗疫医疗队运输（）、企业临时组建委员会处理专项事务（）等。
军事与安全领域
在军队中，可能指警卫、通讯、运输等特殊职责（如“特务连”），但需注意“特务”一词在现代更常指向间谍或情报人员（）。

该词曾为中性词汇（如明代东厂特务机构），后因历史原因逐渐与情报、破坏活动关联（）。英语中对应“ad hoc task”，强调临时性和针对性（）。

如需更全面信息，可查阅词典或专业文献。注意区分“特务”与“特别任务”的现代语义差异，避免混淆。