月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

概念表英文解释翻译、概念表的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 list of notion

分词翻译:

概念的英语翻译:

concept; conception; idea; notion
【医】 concept; conception
【经】 concepts; notion

表的英语翻译:

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

在汉英词典学领域,"概念表"通常指系统化呈现专业术语对应关系的语义对照工具,其英文对应表述为"conceptual glossary"或"semantic equivalence table"。该表的核心功能是建立跨语言概念映射,主要应用于以下三个维度:

  1. 术语层级对应

    通过树状结构展示汉语概念与英语概念的从属关系,如"交通工具→汽车→电动汽车"对应"vehicle→automobile→electric car"的层级体系。

  2. 语义场划分

    依据《新世纪汉英大词典》分类标准,将相关概念按语义网络归类,例如在医学领域将"症状、诊断、治疗"等概念集群进行模块化呈现。

  3. 文化负载词标注

    针对特有文化概念采用释义翻译法,如"节气"标注为"solar term (24 traditional Chinese calendar divisions)",该处理方法被《现代汉英综合大词典》列为跨文化词典编纂标准方案。

该工具在计算机辅助翻译系统和双语术语数据库建设中具有基础架构作用,其编制规范遵循ISO/TC37国际术语标准,通过概念体系化映射提升跨语言信息检索效率。

网络扩展解释

由于未搜索到与“概念表”直接以下将基于该词的常见用法进行解释:

“概念表”可能在不同领域有以下含义:

1. 数据库/知识管理领域 指以表格形式组织的概念集合,常用于知识图谱或数据库设计。例如:

2. 教育领域 指教学中使用的概念对照表格,通常包含:

3. 认知科学领域 可能指人类大脑中概念的存储结构假说,认为:

建议:该术语的使用可能具有领域特异性,若您遇到具体的使用场景(如某篇论文中的定义),建议提供更多上下文信息以便更精准地解释。在学术文献中遇到此词时,通常会在该文献的术语定义部分给出明确说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

催化剂选择性大修定额丁醛风箱树素分路法则附沟腐生物管道混合器光刻胶会议记录交换速率结论找寻程序精索内动脉进行性坏疽技术防护措施机宜扩管器腊丁淋巴网状内皮细胞增生硫代硫酸锂离子收集器氯烷吡啶命令读出尼菲霉素疱疹性丘疹萨尔博氏征设备容积失效分析四季开花的微联想存储器