月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

部长会议英文解释翻译、部长会议的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 council of ministers

分词翻译:

部的英语翻译:

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

长的英语翻译:

grow; length; lengthily; long; older
【计】 long
【医】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

会议的英语翻译:

conference; meeting; congress; council; assembly; session
【计】 symposia
【医】 congress
【经】 conference

专业解析

部长会议(Council of Ministers)是政府高层决策机构,通常由各行政部门负责人组成,负责制定国家政策、协调部门事务并执行立法决策。该术语在不同政治体系中含义略有差异:

  1. 欧盟语境

    在欧盟框架下,部长会议(Council of the European Union)由成员国部长级代表构成,与欧洲议会共同行使立法权,主导经济政策、外交事务等领域的决策(来源:欧洲联盟理事会官网)。

  2. 中国行政体系

    中国国务院常务会议承担类似职能,由总理、副总理、国务委员及相关部门负责人组成,负责审议重大政策草案并部署重点工作,例如《政府工作报告》的拟定(来源:中国政府网政策发布专栏)。

  3. 国际通用定义

    根据《布莱克法律词典》,部长会议常见于议会制国家,如法国、印度等,其核心职能包括审议法案草案、监督行政机构运作,并在国家元首授权下颁布行政命令(来源:Thomson Reuters法律数据库)。

该术语的英译需结合具体语境,例如“State Council Executive Meeting”特指中国国务院会议,而“Council of Ministers”多用于描述欧盟或联邦制国家的内阁机制。

网络扩展解释

“部长会议”一词在不同语境下有具体含义,主要分为国家层面的政府机构和国际组织中的决策机制两种类型:

一、国家层面的政府机构

  1. 基本定义
    部长会议是某些国家的最高国家权力执行机关,相当于中国的国务院。例如前苏联、意大利、保加利亚等国家采用这一名称,通常由部长会议主席或总理领导,负责统筹国家行政事务。

  2. 主要职能

    • 政策制定与决策:负责国民经济管理、社会发展规划及重大事项的决策。
    • 外交与条约事务:执行宪法规定的外交政策,缔结或废除国际条约。
    • 协调与执行:协调各部门合作,确保政府政策有效实施。

二、国际组织中的部长会议(以WTO为例)

  1. 组成与召开
    由世界贸易组织(WTO)所有成员方代表参加,至少每两年举行一次。

  2. 核心职责

    • 履行WTO职能,对多边贸易协议相关事务作出最终决定。
    • 作为WTO最高决策机构,应对成员方的特殊需求采取行动。

三、其他相关说明

若需了解特定国家或组织中的详细运作,建议参考政府官方文件或国际协议文本。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

傲慢的鸨母的不可航行磁伸缩振荡器从自己的错误中得利靛蓝的丁香醛趸售折扣二硫腙反常膈现象桂花海关担保制度浆膜脓肿接口概念结膜粘液腺聚合物形态学裂化条件垄断产量露宿美洲板口线虫颞上沟潜在缺点穹窿回峡气体极限速度设备控制块麝香草酚混浊度试验苏利文反应童心推挽式声频放大器图形子程序