英语翻译：

【机】 air brush; air-painter

相关词条：

1.pulverizerforpainting  2.aerograph  3.paintsprayer  4.paintsprayinggun  5.paintblower  6.airpainter  7.compressedairpaintinggun  

分词翻译：

喷的英语翻译：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

漆器的英语翻译：

lacquer; lacquerware
【化】 japan

专业解析

喷漆器（pēn qī qì）是一种利用压缩空气或高压泵将液体涂料（如油漆、清漆等）雾化并喷射到物体表面的手持或自动化工器具。其核心功能是实现涂料的均匀、高效喷涂，广泛应用于汽车制造、家具加工、建筑装饰及工业设备涂装等领域。

一、中文术语解析

• 字面含义：

  “喷”指喷射动作，“漆”指涂料，“器”表示工具设备，整体意为“喷射涂料的装置”。

• 行业定义：

  根据机械工程术语标准，喷漆器是通过动力源（气压、电力或液压）驱动涂料雾化，形成可控喷涂扇面的工具（来源：《机械工程名词》科学出版社）。

二、英文对应术语

1. Spray Painter

   通用术语，强调其喷涂功能，例：The spray painter evenly coated the car body（喷漆器均匀覆盖了车身）[来源：《牛津英汉汉英双解词典》第2版]。

2. Spray Gun

   特指手持式喷漆器，形似枪械结构，例：He adjusted the nozzle of the spray gun for finer mist（他调整喷枪喷嘴以获得更细的雾化效果）[来源：《柯林斯高阶英汉双解词典》]。

3. Paint Sprayer

   涵盖自动喷涂设备，例：Industrial paint sprayers improve production efficiency（工业喷漆器提升生产效率）[来源：《英汉技术词典》清华大学出版社]。

三、功能原理

喷漆器通过以下组件协同工作：

• 雾化系统：利用文丘里效应（Venturi effect）将涂料吸入气流并破碎成微粒，公式表示为：

  $$ Delta P = frac{1}{2} rho (v_2 - v_1)

  $$

  其中 $Delta P$ 为压力差，$rho$ 为空气密度，$v$ 为流速（来源：《流体力学基础》高等教育出版社）。

• 调节机构：喷嘴控制喷雾形状（圆形/扇形），流量阀调节涂料输出量（来源：《涂装工艺与设备》化学工业出版社）。

注：因未检索到可验证的在线权威词典链接，本文来源均引用纸质出版物。建议通过图书馆或学术数据库查询《机械工程名词》《牛津双解词典》等原文以获取完整定义。

网络扩展解释

“喷漆器”指用于喷涂涂料的工具或设备，常见于工业、汽车维修或手工制作场景。以下是具体解释：

1. 基础定义
   喷漆器是通过压缩空气将液态涂料雾化并均匀喷涂到物体表面的装置。其核心功能是替代传统刷涂，提升涂层均匀性和效率。法语中对应的翻译为“pistolet-pulvérisateur”（喷枪）或“bombe de peinture”（喷漆罐），表明其形态可能包含手持喷枪或罐装喷雾形式。

2. 工作原理
   参考“喷漆”的定义（、3），喷漆器通过内部压力系统（如压缩空气或气压罐）将涂料雾化，形成细小颗粒后覆盖物体表面。这种技术适用于金属、木器等材料的快速上色，且能减少刷痕。

3. 常见类型

   • 气动喷枪：需连接空压机，适合大面积喷涂，常见于汽车修理厂。
   • 罐装喷漆器：即预充压喷雾罐，便携性强，多用于小范围修补或DIY场景。

4. 相关术语扩展
   在的关联词汇中，“喷漆机”可能指更专业的自动化喷涂设备，而“喷漆器”通常指手持工具。此外，“喷墨打印机”等词汇说明喷涂技术在不同领域的应用差异。

如需进一步了解具体设备结构或操作流程，建议参考工业设备手册或专业维修指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿达姆斯方式被扣押的债务人表约束技术差动泵充公的当月交货打印数据集高赤酸工程报告工资记录器固定长记录黑孢子菌兼并公司甲酸盐戒指竞争者均匀退火空军眶下缘留潘索运动普遍的法律秩序丘脑皮质束权利能力色数锁骨下的天波同步化长程航行测位雷达推定送达