情感的英文解释翻译、情感的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

affective; emotional
【医】 affective

交流一种通过接触或模仿来交流情感的常用方式
Ready communication of an emotion or attitude by contact or example.
动人的激起或能够激起强烈情感的；令人感动的
Inspiring or capable of inspiring strong emotion; moving.
这个消息引发了一股情感的狂潮
The news unlocked a torrent of emotion.
诗以生动的和充满想象的方式来表达经验、思想或情感的口述文学作品，以运用其声音和暗示力而选用浓缩的语言为特征，并运用如节奏、暗喻和音韵等文学手法
A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme.

affection; emotion; feeling; sensibility
【医】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-

"情感的"作为汉语形容词对应英语中"emotional"和"affective"的双重概念。在汉英词典语境下，该词具有以下学术定义：

心理学维度
指与人类主观体验相关的情感反应机制，包含生理唤起（physiological arousal）、主观感受（subjective feeling）和行为表达（expressive behavior）三个要素[参考：《心理学与生活》第19版，人民邮电出版社]。美国心理学会(APA)定义"emotional"为涉及情绪产生、调节和表达的复杂心理过程。
语言学特征
在语义转换中，"情感的"对应英语词根"emotion"的拉丁词源"emovere"（意为"移动、扰动"），强调情感对心理状态的驱动作用。牛津英语词典(OED)收录"affective"特指情绪引发的心智状态变化。
哲学分野
现象学研究中，"情感的"（德文：Emotionalität）指主体对世界的价值取向性体验，梅洛-庞蒂在《知觉现象学》中强调其具身认知特性。该层面与单纯生理反应存在本质区别。
跨文化差异
剑桥英语词典特别标注中文"情感的"在翻译实践中需注意：当涉及集体主义文化语境时，更宜使用"affective"强调社会关系中的情感联结；个人情绪表达则适用"emotional"。

该术语在现代应用心理学中的测量常采用Gross的情绪调节过程模型，通过认知重评（cognitive reappraisal）和表达抑制（expression suppression）两个维度进行量化分析[参考：APA PsycNet数据库]。

情感是人对客观事物是否符合自身需求或价值观所产生的主观体验和心理反应，具有多维度的内涵与特性：

心理反应与态度体验
情感源于人对事物的生理评价，表现为喜、怒、哀、乐等基本情绪，以及爱、恨、幸福、美感等复杂心理状态。其本质是生活现象与内心互动的结果，既包含对目标的稳定态度（情感），也包含对行为过程的即时反应（情绪）。
道德与价值的双重维度
情感涵盖道德感（如责任感、正义感）和价值感（如审美、求知欲），具体可细分为道德感、理智感、美感三类。例如“先天下之忧而忧”体现道德感，好奇心则属于理智感。

情感是人际交流的基础，能促进理解与共鸣（如亲情、友情），同时也是驱动行为的重要力量（如因爱付出、因恨抗争）。此外，它还与认知活动紧密关联，例如求知欲推动学习探索。

如需进一步了解情感与情绪的区别或具体案例，可参考（心理学定义）及（历史与情感复杂性分析）。