根据债权提出要求英文解释翻译、根据债权提出要求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 debt-claims

分词翻译：

根据的英语翻译：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

债权的英语翻译：

creditor's rights
【经】 claim; creditor's rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor

提出要求的英语翻译：

【法】 assert a claim; raise a claim

专业解析

"根据债权提出要求"在汉英词典角度主要指债权人基于其依法享有的债权，向债务人主张履行债务的权利。其核心含义和英文对应如下：

法律基础与权利主张 (Legal Basis & Claim)
- "根据债权" 指该要求建立在合法有效的债权债务关系之上。债权是权利人（债权人）请求特定义务人（债务人）为或不为一定行为的权利（《中华人民共和国民法典》第118条）。英文对应"based on the creditor's rights" 或"pursuant to the claim"。
- "提出要求" 指债权人主动行使其权利，向债务人主张履行义务，如偿还借款、支付货款、提供服务等。英文常用"make a demand","assert a claim","present a claim" 或"enforce the right"。例如："债权人根据债权向债务人提出偿还要求" 可译为 "The creditor made a demand for repayment to the debtor based on the creditor's rights." (来源：法律英语常用术语释义，《元照英美法词典》相关词条)
核心内容：履行债务请求 (Core Content: Demand for Performance)
- 该"要求"的具体内容即是要求债务人履行其应尽的债务义务。这构成了债权人主张的核心。英文表达为"demand for performance (of the obligation/debt)"。例如，要求支付款项是"demand for payment"，要求交付货物是"demand for delivery"。 (来源：Black's Law Dictionary, "demand" 词条释义)
法律行为的性质 (Nature of the Act)
- 债权人"根据债权提出要求"是其行使债权的具体表现，是一种单方的、需要受领的意思表示或通知行为。它可能构成后续法律程序（如诉讼、仲裁）的前提或证据。英文可描述为"the act of exercising the creditor's right by making a demand"。 (来源：《合同法》原理，相关法律程序规定)

总结释义 (Summary Definition): "根据债权提出要求" 指债权人依据其享有的合法有效的债权，向债务人明确提出履行特定债务（如付款、交货、提供服务等）的主张或请求。其核心英文表述为：

To make a demand based on the creditor's rights / pursuant to the claim.
To assert/enforce a claim (against the debtor).
To demand performance (of the debt/obligation).

(注：由于要求提供真实有效链接，而实际引用来源如《民法典》、Black's Law Dictionary、《元照英美法词典》等为权威出版物或数据库，通常无直接公开的特定词条永久链接可供引用。此处仅标明公认权威来源名称。)

网络扩展解释

根据“债权提出要求”这一表述，其核心含义需要结合“债权”的法律属性来分析。以下是详细解释：

1.债权的定义

债权是指债权人依法请求债务人履行特定义务的权利，具体表现为要求债务人“为或不为一定行为”。例如，在运输合同中，托运人有权要求承运人按约定将货物送达指定地点。债权不仅限于金钱债务，还包括提供劳务、交付物品等其他形式。

2.“根据债权提出要求”的实质

这一表述强调债权人基于法定或约定的债权关系行使请求权，具体包括：

积极请求：如要求债务人履行合同义务（如还款、交货）；
消极请求：如要求债务人停止侵害（如停止使用知识产权）。

3.债权与请求权的关联

债权本质上属于请求权的一种，但请求权范围更广。例如，物权受侵害时可主张物权请求权，而债权仅针对特定债务关系。因此，“根据债权提出要求”是请求权在债法领域的具体体现。

4.实际应用场景

合同纠纷：如买方要求卖方按合同交付商品；
侵权赔偿：如受害人要求侵权人赔偿损失；
不当得利：如要求受益人返还无法律依据获得的利益。

“根据债权提出要求”是债权人基于法定或约定的权利义务关系，向债务人主张合法权益的行为。其法律依据在于债权的请求权属性，需通过协商、诉讼等方式实现。