所需预算经费英文解释翻译、所需预算经费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 budgetary requirement

分词翻译：

所的英语翻译：

place; that; those
【医】 station

需的英语翻译：

necessaries; need; require

预算经费的英语翻译：

【经】 budgetary resourses

专业解析

“所需预算经费”是财务规划与项目管理中的核心概念，指为实现特定目标或完成某项任务而预先测算、分配的必要资金总和。该术语由三个关键要素构成：

“所需”（Required/Necessary）
强调资金的必要性和针对性，指根据项目需求或目标客观测算出的最低资金量。在汉英对照中，《现代汉语词典》将其解释为“必须有的，不可缺少的”（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版），对应英语中“required”或“essential”的表述。
“预算”（Budget）
指基于成本预测和资源分配形成的财务计划。牛津词典将其定义为“a plan to show how much money will be earned and spent”（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。预算需涵盖收入、支出及时间范围，常见于政府文件或企业报告中，如“年度预算编制”（annual budget planning）。
“经费”（Funds/Appropriation）
特指为特定用途拨付的专项资金，常见于科研、工程或公共事业领域。例如《中华人民共和国预算法》规定经费需“专款专用”，对应英语中“appropriation”一词（来源：中国人大网《预算法》第三章）。

综合来看，“所需预算经费”的英语表述可译为"required budget appropriation"，其应用场景包括政府财政报告（如《国务院关于2024年中央和地方预算执行情况报告》）、企业项目管理及学术研究经费申请（如国家自然科学基金项目指南）。该术语的严谨使用需结合具体领域规范，例如在会计实务中需符合《企业会计准则第9号——职工薪酬》等文件对资金分类的要求（来源：财政部会计准则委员会官网）。

网络扩展解释

“所需预算经费”是财务管理和行政管理中常见的复合概念，结合了“预算”和“经费”的双重属性。以下是详细解释：

一、核心定义

所需预算经费指为完成特定任务或项目，经过预先计划并纳入正式财务安排的必需资金。它包括两个核心要素：

预算：经法定程序审核批准的资金收支计划，用于规范收入和支出的用途、数量及方向。
经费：行政事业单位或企业为实现目标所需的经常性费用，通常依赖预算拨款。

二、分类与组成

根据应用场景不同，所需预算经费可分为以下几类：

科研类（如国家自然科学基金项目）：
- 研究经费：包含实验材料费（如试剂、动物购置）、仪器设备费、协作费等。
- 国际合作与交流费：按项目类型限制比例（如面上项目不超过15%）。
行政事业类：
- 人员经费：工资、社保等人员支出。
- 公用经费：日常办公、差旅、会议等费用。
企业运营类：
- 涵盖人力资源、采购、研发等支出，通常列入运营预算。

三、管理与原则

编制依据：需遵循统筹兼顾、量力而行、绩效导向等原则，确保收支平衡。
资金分配：
- 政府经费主要依赖财政预算拨款，体现国家政策方向；
- 企业经费可通过税收、服务收入等多渠道筹集。
使用限制：部分领域有严格比例规定（如科研劳务费不超过15%），避免挪用或超支。

四、典型应用场景

政府机构：如公共设施建设、社会福利项目等，需列入一般公共预算。
高等教育：大学经费预算涵盖教学设备购置、科研项目支持等。
跨国合作：涉及外汇额度和国际差旅费时，需单独核算并遵守限额。

提示：如需了解具体项目的预算编制细则，可参考《财政预算法》或相关行业规范（如自然科学基金管理办法）。