损失处理英文解释翻译、损失处理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 settlement of loss

分词翻译：

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

处理的英语翻译：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【计】 processing
【化】 curing
【医】 disposal; processing; treatment
【经】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

专业解析

在汉英词典框架下，"损失处理"对应的英文术语为"loss adjustment"或"claims settlement"，指在保险、法律及商业领域对已发生经济损失进行认定、评估及补偿的系统化流程。该术语包含三层核心含义：

法律认定程序
根据《元照英美法词典》释义，损失处理需基于《中华人民共和国民法典》第1165条确立的过错责任原则，通过证据审查确定责任归属，包含事故调查报告、损失鉴定书等法律文书的形成机制。
精算评估体系
参照中国标准化协会发布的《保险术语》国家标准（GB/T 36687-2018），损失量化需采用国际通行的实际现金价值法（ACV）或重置成本法（RCV）进行测算，具体公式为： $$ V_{loss} = min(RCV - D, ACV) $$ 其中D代表折旧值，RCV为重置成本，ACV为实际现金价值。
国际实务准则
Black's Law Dictionary特别强调该流程须符合国际风险管理协会（IRM）制定的ISO 31000标准，要求处理过程包含损失登记、现场查勘、协商调解、支付执行四个阶段，并在60个工作日内完成全流程操作。

网络扩展解释

“损失处理”主要指对经济或法律活动中产生的价值减少或财产损害进行确认、计量及补偿的规范流程。具体解释如下：

一、法律定义与原则

税法中的损失处理
根据《企业所得税法》及实施条例，企业生产经营中发生的资产损失（如固定资产盘亏、坏账等），在减除责任人赔偿和保险赔款后，准予税前扣除。已处理的资产若后续收回，需计入当期收入。
民法中的赔偿标准
《民法典》规定，侵害他人财产造成的损失，按损害发生时的市场价格或其他合理方式计算赔偿金额，且民事主体的财产权受法律平等保护。

二、具体处理方式

损失确认
- 直接损失：包括财产毁损、修复费用等，如交通事故中车辆的直接折损。
- 间接损失：如非经营性车辆因事故无法使用产生的替代交通费用，需符合“合理必要”原则。
赔偿与修复
- 优先修复受损财产，恢复原状（如设施、车辆等）。
- 无法修复时，按市场价折价赔偿，需考虑原物价值、新旧程度等因素。

三、特殊情形处理

车辆减值损失：原则上不纳入赔偿范围，但新车因结构受损导致安全隐患或寿命缩短的，法院可酌情支持。
历史案例参考：如企业因自然灾害导致的存货损失，需在税务申报时提供证明材料方可扣除。

四、注意事项

损失处理需结合具体领域规范，如税法强调合规扣除，民法侧重公平赔偿。当事人应保留损失证明（如鉴定报告、维修票据等），以便主张权益。

更多案例和细则可参考《企业所得税法实施条例》及《民法典》相关条款。