锁骨肩峰端英文解释翻译、锁骨肩峰端的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extremitas acromialis claviculae

分词翻译：

锁骨的英语翻译：

clavicle; collarbone
【医】 clavicle; clavicula; cleid-; cleido-; clid-; collar bone; collarbone

肩峰的英语翻译：

【医】 acromion; acromion process; acromion scapulae

端的英语翻译：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

专业解析

锁骨肩峰端（Acromial end of clavicle）是锁骨外侧末端的关键解剖结构，其拉丁文为"extremitas acromialis claviculae"。该部位呈现扁平状骨性突起，与肩胛骨的肩峰形成肩锁关节（acromioclavicular joint）。

从解剖学角度分析，此结构具有三个典型特征：

关节面呈椭圆形，覆盖纤维软骨，与肩峰构成微动关节（《牛津临床解剖学》第4卷）
下方存在锥状韧带和斜方韧带附着点，维持关节稳定性（《骨科生物力学原理》）
骨性标志可作为上肢运动力学的支点，参与肩关节外展超过90°时的力传导（Dorland's医学词典2024版）

该部位的临床重要性体现在肩锁关节脱位分级诊断中，根据Rockwood分类标准，Ⅲ型以上损伤需手术干预（《坎贝尔骨科手术学》第14版）。在影像学检查中，正常肩锁关节间隙应小于3mm，超过此数值提示可能存在关节分离（AJRCCM放射学指南）。

汉英词典对照显示，该术语对应"acromial extremity of clavicle"（Stedman's医学词典），部分文献也使用"lateral end of clavicle"作为同义表述（《解剖学名词》官方译本）。其胚胎发育源自中胚层间充质细胞分化，约在胚胎第7周形成初级骨化中心（Langman's胚胎学教科书）。

网络扩展解释

锁骨肩峰端是锁骨的外侧部分，与肩胛骨的肩峰相连，构成肩锁关节。以下是具体解析：

1.解剖位置与形态

锁骨整体呈"S"形，外侧1/3向后凸弯，末端扁平形成肩峰端。该端通过肩锁关节与肩胛骨的肩峰连接，表面覆盖关节软骨，周围有三角肌附着点。其下方存在喙锁韧带（锥状韧带和斜方韧带），对维持肩锁关节稳定性至关重要。

2.功能作用

支撑上肢：作为“悬臂”结构，支撑肩胛骨并使上肢能灵活运动。
传递力量：将上肢部分重量传递至躯干中轴骨。

3.临床相关损伤

锁骨肩峰端骨折或脱位多因直接撞击或跌倒导致。若伴随肩锁韧带或喙锁韧带断裂，可能引发关节脱位，需通过手术修复。此外，反复磨损可能引发肩峰撞击综合征。

4.治疗与预后

轻度损伤：保守治疗（如制动、康复训练）。
严重损伤：需手术内固定以恢复关节稳定性，术后通常预后良好。

总结来看，锁骨肩峰端是肩部力学和灵活性的关键结构，损伤程度需结合韧带完整性及关节对位情况综合评估。