英语翻译：

【计】 latch down; latch-up; lock stock and barrel; locking

相关词条：

1.lock  2.lockage-on  3.lock-in  4.locked  5.caging  6.lockout  

分词翻译：

锁的英语翻译：

lock; lock up
【计】 lock stock and barrel
【医】 lock

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

专业解析

从汉英词典角度解析，“锁定”一词在不同语境下对应多个英文释义，其核心含义是通过特定手段使对象处于固定、受限或不可变更的状态。以下是基于权威词典与专业语料库的详细解释：

---

一、基础释义

1. 物理固定（Physical Securing）

   指用锁具或机械装置固定物体，防止移动或开启。

   英文对应：

   • Lock（动词）：如 "Lock the door before leaving."（离开前锁门）
   • Fasten：强调牢固固定（如用螺栓锁定零件）。

     来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版

2. 系统/程序控制（System Control）

   在计算机或技术领域，指限制访问或操作权限。

   英文对应：

   • Lock：如 "Lock the file to prevent editing."（锁定文件禁止编辑）
   • Freeze：特指冻结状态（如锁定屏幕：freeze the screen）。

     来源：剑桥科技英语词典（Cambridge Dictionary of Computing）

---

二、延伸语义

3. 目标聚焦（Target Focus）

   军事、体育等场景中，指精确对准或跟踪目标。

   英文对应：

   • Lock on：如 "The missile locked on to the target."（导弹锁定目标）

     来源：《柯林斯英汉双解词典》

4. 状态不可逆（Irreversible State）

   描述不可更改的确定状态（如合同条款、数据提交后）。

   英文对应：

   • Finalize：如 "The decision is locked and cannot be changed."（决定已锁定不可变更）

     来源：韦氏法律词典（Merriam-Webster's Law Dictionary）

---

三、专业术语场景

• 电子工程：Clock locking（时钟锁定）指同步信号稳定。
• 金融：Rate lock（利率锁定）指固定借贷利率。
• 游戏：Target lock（目标锁定）指持续追踪对手。

  来源：IEEE标准术语库（IEEE Xplore Digital Library）

---

四、近义辨析

• 锁定 vs. 固定：

  "锁定"强调主动施加限制（如权限控制），而"固定"（fix）侧重物理位置稳定。

  例：锁定账户（lock an account） vs. 固定支架（fix a bracket）。

---

权威引用建议

为提升内容可信度，可参考以下来源：

1. 牛津词典官网（Oxford Learner's Dictionaries）
2. 剑桥在线词典（Cambridge Dictionary）
3. 韦氏词典（Merriam-Webster）
4. 专业领域术语库（如IEEE, ISO标准文档）

（注：实际引用时需替换为具体词条链接，此处因格式限制未嵌入URL。）

网络扩展解释

“锁定”是一个多义词，其含义需结合语境理解。以下是综合多个来源的详细解释：

一、核心含义

1. 固定不动

   • 指通过物理或技术手段使物体/目标无法移动或改变状态。
     例：“按动快门将瞬间锁定”（），“电子系统能同时锁定数百个目标”（）。

2. 最终确定

   • 表示对结果、状态或身份的确认。
     例：“警方锁定凶犯身份”（），“世界杯比赛锁定胜局”（）。

3. 持续关注或紧跟

   • 强调对目标的持续追踪或专注。
     例：“锁定电视频道观看比赛”（）。

二、扩展应用

• 技术领域：如手机密码锁定（）、电脑屏幕锁定（）。
• 商业术语：与“转移成本”相关，指通过策略让消费者长期选择某产品（）。
• 文学来源：最早见于《水浒传》对军队阵列的描写（）。

三、近义词与反义词

• 近义词：固定、冻结
• 反义词：释放、解除

“锁定”既可指物理固定，也可引申为结果确认或持续关注，需结合上下文判断具体含义。若需查看完整例句或来源，可参考查字典、搜狗百科等权威词典（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱伦按条文规定的准备金保险费另议博奈哈德结构程序化决策窗格垂饰出口条件等离子体显示耳廓区翻举装置氟西泮骨盆过短的哄人上当滑车小凹怀庆地黄奖金制度价值尺度掘地的卡巴脲类集迷走神经腹支切除术烧碱石棉剂说小话的人送达代收人髓鞘脱失索雷氏现象通用例行程序微处理器