保险费另议英文解释翻译、保险费另议的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 premium to be arranged

分词翻译：

保险费的英语翻译：

insurance; premium
【医】 premium
【经】 insurance; insurance expense; insurance premium; premium on insurance
premiums; scheduled rating

另的英语翻译：

additional; another; else; other

议的英语翻译：

discuss; opinion; talk over; view

专业解析

在保险行业术语中，"保险费另议"指保险合同条款中未明确约定具体保费金额，需根据投保标的物风险等级、承保条件等因素另行协商确定。该表述常见于以下两种场景：

特殊风险承保
对于核能、航空航天等高风险领域，保险公司需根据具体项目的技术参数、安全措施进行精算模型评估后确定费率。例如中国再保险集团2023年核电站第三者责任险案例中，保费依据反应堆类型（压水堆/沸水堆）和安全冗余设计差异化定价。
定制化保险产品
艺术品运输保险、名人身体部位保险等非标业务，保费需综合标的物价值评估报告（如苏富比艺术品鉴定证书）、运输路线风险系数（参考劳合社海运风险地图）等数据测算。2024年上海自贸区某珠宝展的展品保险即采用此定价机制。

根据《中华人民共和国保险法》第十三条，此类条款需在投保单、保险单或其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的显著标识，并附具体计算方式说明。国际通行的Lloyd's Market Association条款手册第M.273条亦有类似规定，要求附加"Premium to be agreed"批注时需同步列明定价参考指标。

网络扩展解释

“保险费另议”通常指在特定情况下，保险费用的具体金额或支付方式需要由投保人与保险公司另行协商确定，而非直接采用标准费率。以下是详细解释：

一、保险费的基本概念

保险费是投保人为获得保险保障而向保险公司支付的费用，其计算通常基于保险金额、保险费率和保险期限三要素。例如： $$ text{保险费} = text{保险金额} times text{保险费率} times text{保险期限} $$ 此外，保险费还受被保险人的年龄、职业、健康状况等因素影响。

二、“另议”的含义与应用场景

“另议”即“另行商议”，常见于以下情况：

非标准风险：如高风险职业（消防员、矿工等）或特殊标的（古董、艺术品等），标准费率可能不适用，需双方协商定价。
大额保单或特殊需求：投保金额较高或保障范围超出常规时，保险公司可能调整费率或条款。
个性化条款：例如分期缴费方式、免赔额设定等附加条件，需单独协商。

三、注意事项

协商依据：保险公司会综合评估风险等级、历史赔付数据及市场情况提出方案。
合同明确性：协商后的费用需在合同中清晰载明，避免后续争议。

若涉及具体保险产品，建议直接咨询保险公司或经纪人获取详细方案。