舱口单英文解释翻译、舱口单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 hatch list

分词翻译：

舱口的英语翻译：

hatch; hatchway

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

在汉英词典及航运实务中，“舱口单”的英文对应术语是Hatch List 或Cargo Hatch List。其详细含义如下：

定义与核心功能
舱口单是国际海运中由船方（船长、大副或代理）制作的关键货运单据。它详细列明了船舶每个舱口（Hatch）或货舱（Hold）所装载货物的具体信息。其主要功能是为港口装卸作业提供操作依据，确保货物高效、有序、安全地装卸，并作为货物在船位置的记录凭证。
核心内容构成
一份标准的舱口单通常包含以下要素：
- 舱口/货舱编号 (Hatch/Hold No.)：标识货物具体装载位置。
- 提单号 (B/L No.)：关联每票货物的运输合同。
- 货物标志与件数 (Marks & Numbers, Packages)：识别具体货物及其包装数量。
- 货物描述 (Description of Goods)：包括货物品名、规格等。
- 重量与体积 (Weight & Measurement)：货物的毛重、净重及体积。
- 装货港与卸货港 (Port of Loading / Port of Discharge)：货物的起运和目的港口。
- 收货人与通知方 (Consignee & Notify Party)：货物交付对象及通知方信息（有时简化）。
- 备注 (Remarks)：如危险品标志、特殊操作要求等。
作用与重要性
- 装卸作业指导：是港口装卸公司、理货员进行货物装卸、堆码、分票的核心依据，按舱口单指示操作可极大提高效率并减少差错。
- 货物位置记录：清晰记录每票货物在船舶上的具体位置（哪个舱口），便于在航程中或抵港后快速查找和管理货物。
- 理货核对基础：装卸货时，理货员依据舱口单核对实际装卸货物的信息（唛头、件数、货名等），是制作货物溢短单、残损单的基础。
- 船货交接凭证：作为船方与装卸方、货方之间货物交接状况的证明文件之一。

参考来源：

中国远洋海运集团有限公司 - 货运单证指南 (需访问企业官网或内部文档获取具体链接)
国际航运公会 (ICS) / 波罗的海国际航运公会 (BIMCO) 发布的行业标准操作指南 (需查阅其出版物或会员资源)
专业海事出版社如大连海事大学出版社出版的《远洋运输业务》、《国际货运代理实务》等教材。

（注：由于无法实时验证具体公开网页链接的有效性，此处仅提供权威信息来源名称。建议查阅上述机构官方发布的最新资料或权威行业出版物以获取最准确、详细的信息。）

网络扩展解释

根据搜索结果分析，"舱口单"这一术语并未被直接提及，但结合相关词汇及海运行业背景，可能存在以下两种解释方向：

1. 可能混淆的术语：舱单（Manifest）

用户可能将"舱口"与"舱单"混淆。"舱单"是海运中的核心单据，其定义及作用如下：

定义：舱单是船公司或代理在船舶离港前向海关提交的电子数据，记录船上装载的货物详细信息，包括货物品名、数量、重量、集装箱号等。
作用：
- 海关清关依据：海关通过舱单核对实际货物与申报内容，确保一致后企业方可办理退税。
- 目的港提货凭证：若舱单与提单信息不符，收货人可能无法提货。
类型：
- 预配舱单：船舶离港前提交的预计装载信息。
- 装船舱单：实际装船后的确认数据。

2. 舱口（Hatch）相关解释

"舱口"指船舶甲板上的开口或通道，用于货物装卸及人员进出：

结构：配有舱口盖，封闭后保障船舱安全。
功能：区分货舱区域，优化货物装载位置，提高装卸效率。

结论

"舱口单"并非标准术语，建议用户核实具体需求：

若涉及货物报关或运输，应参考舱单（Manifest）的定义及流程。
若需了解船舶结构，则需查询舱口（Hatch）相关说明。

如需进一步海运单据或船舶术语的解析，可提供更具体上下文以便精准解答。