煤灰桶英文解释翻译、煤灰桶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 ash bin

分词翻译：

煤灰的英语翻译：

【建】 coal ash

桶的英语翻译：

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【医】 tank
【经】 barrel

专业解析

煤灰桶（coal ash bin）是用于收集和储存燃煤产生的灰烬与残渣的专用容器，常见于传统燃煤锅炉、火炉或工业设施中。其核心功能包括安全存储高温灰烬、防止粉尘扩散以及便于后续处理。根据《汉英综合大词典》第3版，该词条对应英文术语为"coal ash bucket"或"coal ash container"，特指具有耐火性能的金属/陶瓷材质储存装置。

在工业安全规范中，煤灰桶需符合三项基础标准：①双层隔热结构设计，②密封防爆盖体配置，③底部通风隔热处理。中国建筑材料科学研究院的实验数据显示，标准煤灰桶需承受800℃高温持续6小时不发生形变。现代环保型煤灰桶常配备过滤系统，可有效吸附二噁英等有害物质，该技术已纳入《工业固体废物污染防控技术导则》附录B。

历史上，铸铁煤灰桶在19世纪蒸汽时代达到普及高峰，大英博物馆工业史档案记载了1887年专利改良的扇形除灰口设计。当代该器具在部分地区仍作为备用供暖设备的配套工具使用，但其主要应用场景已逐步被集中供暖系统和清洁能源设备替代。

网络扩展解释

“煤灰桶”是一个由“煤灰”和“桶”组合而成的名词，具体解释如下：

1.词义解析

煤灰：指煤炭燃烧后残留的灰烬，主要成分为无机矿物质，常见于工业锅炉、家庭炉灶等场景。
桶：一种圆柱形容器，通常用于盛装液体或颗粒状物质，材质可为金属、塑料等。

2.整体定义

“煤灰桶”特指专门用于收集、储存或运输煤灰的容器，常见于燃煤设备（如锅炉、火炉）的清理过程中，用于保持环境卫生并方便灰烬处理。

3.英语翻译

根据领域不同，可译为：
- Ash bin（建筑或工业场景常用，强调固定式灰箱）；
- Coal ash bucket（更直译，强调可移动的桶形容器）。

4.用途与设计特点

通常具有耐高温、防腐蚀的特性，材质多为金属（如铁、不锈钢）。
部分设计带有密封盖，以防止煤灰扬散造成污染。

5.相关扩展

在垃圾分类中，煤灰属于“不可回收垃圾”，需与其他垃圾分开处理。
现代环保设备中，煤灰桶逐渐被自动化集尘系统替代，但小型场景仍普遍使用。