鼓室上隐窝顶部英文解释翻译、鼓室上隐窝顶部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cupola space

分词翻译：

鼓室上隐窝的英语翻译：

【医】 attic; epitympanic space; epitympanifc recess; epitympanum
recessus epitympanicus

顶部的英语翻译：

crest; top
【医】 pars cupularis; partes parietalis

专业解析

鼓室上隐窝顶部（Epitympanic Recess Roof）是中耳腔解剖结构的重要组成部分，其详细解释如下：

一、解剖位置与定义

鼓室上隐窝（Epitympanic Recess），又称上鼓室（Attic），位于鼓膜紧张部上缘平面以上的鼓室腔。其顶部（Roof）即鼓室盖（Tegmen Tympani），由颞骨岩部的薄层骨板构成，分隔中耳腔与颅中窝。该结构在英文中对应术语为 "Roof of the Epitympanic Recess" 或 "Tegmental Wall of the Attic"。

二、结构特点与临床意义

鼓室上隐窝顶部骨壁厚度仅约1-3毫米，内含鼓膜张肌半管及鼓室神经丛。其重要性在于：

毗邻关系：上方紧邻颅中窝硬脑膜，若因胆脂瘤、炎症或外伤导致骨质破坏，可能引发颅内感染（如脑膜炎、脑脓肿）。
手术标志：耳科手术（如鼓室成形术）中需谨慎操作以避免损伤顶部结构，防止脑脊液漏或脑组织疝出。
病理关联：慢性中耳炎或胆脂瘤常累及此区域，导致听骨链（尤其是砧骨和锤骨头）破坏，影响声音传导功能。

三、权威参考资料

关于鼓室上隐窝顶部的详细解剖描述及临床意义，可参考以下经典文献：

Gray's Anatomy（第42版）"颞骨与中耳"章节，系统阐述鼓室六壁的显微结构（来源：Elsevier出版）。
Cummings Otolaryngology（第7版）"中耳解剖与生理"部分，分析鼓室上隐窝在耳科疾病中的作用（来源：Elsevier出版）。
《实用耳鼻咽喉头颈外科学》（第3版）"中耳解剖"章节，详述鼓室盖的临床保护要点（来源：人民卫生出版社）。

该结构在汉英解剖学术语中具有明确对应，其理解对耳科疾病的诊断与手术至关重要。

网络扩展解释

鼓室上隐窝顶部是指鼓室上隐窝（即上鼓室）的上壁结构，其解剖特点及功能如下：

结构组成
鼓室上隐窝顶部由颞骨岩部的鼓室盖（Tegmen Tympani）构成。这是一层薄骨板，位于鼓室上壁，分隔鼓室与颅中窝（容纳大脑颞叶的区域）。
临床意义
- 保护作用：鼓室盖作为骨性屏障，防止中耳感染向颅内扩散。
- 潜在风险：若骨板发育不全或受炎症破坏（如中耳炎），可能引发颅内并发症（如脑膜炎）。
关联结构
顶部下方为鼓室上隐窝，容纳锤骨头、砧骨体等听小骨；其前壁与咽鼓管相通，后壁连接乳突窦。

鼓室上隐窝顶部是鼓室上壁的关键结构，兼具解剖分隔与保护功能，需结合影像学（如CT）评估其完整性以预防颅内外病变交互风险。