英语翻译：

【医】 benzonaphthalene; benzonaphthalin

分词翻译：

苯甲酸的英语翻译：

【化】 benzene carbonic acid; benzene carboxylic acid; benzoic acid
phenylformic acid
【医】 benzoic acid; benzoyl hyarate; flores benzoini

萘的英语翻译：

【化】 naphthalene; naphthaline; naphthene; tar camphor
【医】 alabastrine; naphtalin; naphthalene; naphthalin; tar camphor

专业解析

苯甲酸萘的汉英词典释义与化学解析

1. 术语构成与基本释义

• 中文全称：苯甲酸萘（Běn jiǎ suān nài）
• 英文对应：Naphthyl benzoate
  • Naphthyl（萘基）：源自萘（Naphthalene），指萘分子中一个氢原子被取代后的基团。
  • Benzoate（苯甲酸酯）：苯甲酸（Benzoic acid）的酯类衍生物。

    释义：苯甲酸萘是由苯甲酸与萘酚（如α-萘酚或β-萘酚）通过酯化反应生成的有机化合物，化学通式为 (ce{C6H5COOC10H7})。

2. 化学特性与结构

• 分子式：(ce{C17H12O2})
• 异构体区分：
  • α-萘甲酸苯酯（1-Naphthyl benzoate）：苯甲酸与α-萘酚（1-萘酚）形成的酯。
  • β-萘甲酸苯酯（2-Naphthyl benzoate）：苯甲酸与β-萘酚（2-萘酚）形成的酯。

    特性：白色结晶固体，不溶于水，溶于有机溶剂。两类异构体因萘环取代位点不同，物理性质（如熔点）和化学反应性存在差异。

3. 应用领域

• 工业用途：
  • 作为增塑剂或中间体用于合成染料、香料及高分子材料。
  • 早期用于杀虫剂（如阿拉酸萘酯，Alar），后因毒性问题受限。
• 实验室应用：
  • 酯化反应机理研究的模型化合物。
  • 用于紫外吸收光谱分析（萘环具特征吸收峰）。

权威参考来源：

1. 《化学术语》（中科院审定）：定义萘基苯甲酸酯的结构与命名规则。
2. PubChem 数据库：提供 β-萘甲酸苯酯（2-Naphthyl benzoate） 的物化数据与安全信息。
3. 《有机合成手册》（Advanced Organic Chemistry）：详述酯化反应制备方法（Jerry March 著）。

---

注：以上内容整合自化学权威文献与数据库，结构式及性质描述需以实验数据为准。如需扩展物性参数或合成路径，可提供进一步方向。

网络扩展解释

"苯甲酸萘"可能涉及以下两层含义，需结合具体语境理解：

1.可能存在的化合物名称

提到“苯甲酸萘”对应的英文为benzonaphthalene 或benzonaphthalin。从名称推测，该化合物可能是苯甲酸（C₆H₅COOH）与萘（C₁₀H₈）结合形成的衍生物，例如萘环上的氢被苯甲酸基团取代。但其他网页未直接提及此化合物的具体结构或用途，可能属于较专业的有机化学术语。

2.苯甲酸与萘的混合物分离方法

若问题实际指苯甲酸和萘的混合物的分离（用户可能混淆了名称），相关步骤如下（来自、3、4）：

1. 溶解与反应：混合物溶于乙醚后，加入NaOH水溶液。苯甲酸与NaOH反应生成水溶性的苯甲酸钠，而萘不反应仍溶于乙醚。
2. 分液：分离乙醚层（含萘）和水层（含苯甲酸钠）。
3. 回收萘：乙醚层经洗涤、干燥、蒸馏去除乙醚，得到萘晶体。
4. 酸化析出苯甲酸：水层加硫酸（H₂SO₄）酸化，苯甲酸钠转化为苯甲酸沉淀，过滤后干燥即得苯甲酸。

补充说明

• 萘的性质：无色结晶，有特殊气味，分子式C₁₀H₈，用于制造卫生球、染料等。
• 苯甲酸的性质：白色固体，分子式C₆H₅COOH，可用作防腐剂或药物中间体。

注意：若需明确“苯甲酸萘”的化学结构或具体应用，建议查阅有机化学专业文献或权威数据库（如SciFinder）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】