净流动资本英文解释翻译、净流动资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net working capital

分词翻译：

净的英语翻译：

clean; completely; net; only
【经】 net

流动资本的英语翻译：

working capital
【经】 active capital; circulating assets; circulating capital
circulation capital; current capital; floating assets; fluid capital
immediate assets

专业解析

净流动资本（Net Working Capital, NWC）是财务管理核心概念，指企业短期资产与短期负债的差额，反映企业短期偿债能力与运营效率。其汉英对照及详细释义如下：

一、术语定义

中文：净流动资本（营运资本净额）
英文：Net Working Capital (NWC)
公式：
$$

text{净流动资本} = text{流动资产} - text{流动负债}

$$

其中：
- 流动资产（Current Assets）：现金、应收账款、存货等1年内可变现的资产。
- 流动负债（Current Liabilities）：应付账款、短期借款等1年内需偿还的债务。

二、核心组成解析

流动资产（Current Assets）
- 现金及等价物：企业可即时动用的资金。
- 应收账款：客户欠款，体现资金回笼速度。
- 存货：原材料、在制品及成品，需平衡周转与积压风险。
流动负债（Current Liabilities）
- 应付账款：对供应商的欠款，属于无息融资来源。
- 短期贷款：需按期偿还的银行借款或债券。
- 预收账款：提前收取客户款项形成的债务。

三、财务意义与管理目标

正净值（NWC > 0）：流动资产覆盖流动负债，短期偿债能力强，但过量可能造成资金闲置。
负净值（NWC < 0）：存在流动性风险，但合理运用可提升资本效率（如零售业“负营运资本”模式）。
优化方向：加速应收账款回收、延长付款周期、精简存货规模，以平衡流动性与盈利性。

四、权威参考来源

公司金融理论
布雷利（Brealey）、迈尔斯（Myers）在《公司金融原理》中强调，NWC是评估企业短期财务健康的关键指标（Principles of Corporate Finance, McGraw-Hill）。

会计准则依据
中国《企业会计准则第30号——财务报表列报》明确流动资产与流动负债的分类标准（财政部会计准则委员会）。

国际机构指引
美联储（Federal Reserve）在《中小企业融资指南》中指出，NWC缺口常需通过短期融资补充（Federal Reserve Small Business Resources）。

网络扩展解释

净流动资本（Net Working Capital）是衡量企业短期偿债能力和流动性的重要指标，其核心定义及要点如下：

一、定义与计算公式

净流动资本 = 流动资产 - 流动负债
（来源：、、、）

流动资产：包括现金、短期证券、应收账款、存货等1年内可变现的资产。
流动负债：包括应付账款、短期借款等1年内需偿还的债务。

二、核心作用

偿债能力判断
- 正值：流动资产＞流动负债，表明企业有足够资金覆盖短期债务。
- 负值：可能面临流动性风险，需依赖外部融资或资产变现维持运营。
流动性风险管理
通过分析净流动资本变化，可评估企业应对突发资金需求的能力，是结构性融资决策的重要依据（如长期资金对流动资产的覆盖比例）（）。

三、与相关概念的区别

流动资本（营运资本）：仅指企业投入流动资产的总金额，不涉及负债（、）。
净资产：属于所有者权益，包含企业所有长期资产和资本积累，范围远大于净流动资本（）。

四、管理意义

企业需平衡净流动资本规模：

过高：可能资金闲置，降低收益效率；
过低：增加短期偿债风险。
理想状态是既能保障流动性，又能优化资金使用效率（）。

应用示例

若某公司流动资产为500万元，流动负债为300万元，则净流动资本为200万元，表明其短期财务健康状况良好。